| Era uma amostra trazida do planeta onde o portal está submerso. | Open Subtitles | هو عيّنة مِنْ الكوكبِ حيث أنَّ ستارجيت مغمور تحت الماء. |
| O planeta onde eu... onde você encontrou o espelho quântico que o enviou à uma realidade alternativa onde os Goa'uid invadiram a Terra. | Open Subtitles | ذلك الكوكبِ حيث * حيث وَجدتَ المرآةَ الكَمّيةَ التي أرسلتْك إلى واقع بديل ، حيث غَزا الـ * جواؤلد * الأرض |
| Os seguidores dos Ori construíram a cidade sagrada deles no planeta onde acreditam que os deuses deles triunfaram sobre os alteranos. | Open Subtitles | أتباعالـ ( اوراى ) بَنوا مدينتهم المقدّسة على الكوكبِ حيث إعتقدوا أن آلهتَهم " إنتصرَ وا على الـ " تيرانس |
| Se nós mostrássemos um mapa estelar, poderia indicar as coordenadas do planeta onde está Celestis? | Open Subtitles | إذا جعلناك ترى خريطتَنا، يُمْكِنُك أَنْ تُوجّهَنا إلى إحداثيات الكوكبِ حيث توجد ( سيليستيس ) هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 