| Os colobos têm menos de metade do seu peso, e podem fugir usando pequenos galhos que não aguentam um chimpanzé. | Open Subtitles | وزن "الكولبس" أقلّ من نصف وزن الشيمبانزي و تستطيع الفرار منها إلى الأغصان الصغيرة التي لا تتحمّل الشيمبانزي |
| O mais talentoso caçador analisa a possível rota de fuga dos colobos, e move-se silenciosamente à frente na floresta. | Open Subtitles | الصيّاد البارع يتوقّع طرق هروب الكولبس" في الغابة و يتقدّم عنها خلسةً" |
| Outros chimpanzés, os bloqueadores, seguindo a sua dica, posicionam-se nas laterais dos colobos, ficando na vista para bloquear outras rotas de fuga. | Open Subtitles | "الشيمبانزي الآخرون؛ "المتصدّيون يحذون حذوه و يتسلّقون "الأشجار على جانبيّ "الكولبس و يظهرون أنفسهم حتى تُغلق طرق الهروب الأخرى |
| A sua função será empurrar os colobos para a armadilha. | Open Subtitles | مهمته هي قيادة "الكولبس" إلى الفخّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 