| Isto não pode acabar com o Colorado em mãos inimigas. | Open Subtitles | لا يمكن ان ينتهي الامر و الكولورادو في يدهم |
| Não te deixes iludir. O teu amigo aqui aqui só viu alguns dos seus homens. Colorado manda muito por aqui e tem muitos homens. | Open Subtitles | أنج أنت وصديقك بحياتكم ،كانت هذه جزء من فرقته ، الكولورادو لديه قوة عظمى |
| Foi por isso que a primeira coisa que Colorado Slim fez ao chegar foi matá-lo. | Open Subtitles | لذا أول شيء فعله الكولورادو سليم قتل أبي |
| Colorado mandou dizer para parar com isto. Tens 1 hora para desaparecer daqui. | Open Subtitles | الكولورادو يسلم عليك ويقول لديك ساعة لترحل من هنا |
| Por isso mataste-o e contrataste o Colorado Slim para afugentar as pessoas | Open Subtitles | لذلك قتلته وأستأجرت الكولورادو سليم لأخافة الجميع |
| Servimos a região do Colorado desde o meu tataravô dirigiu esta empresa. | Open Subtitles | لقد خدمنا منطقه الكولورادو منذ ان انشأ جدى الاكبر هذه الشركه ماذا حدث للوفاء ؟ |
| Costumavam nadar no rio Colorado. | Open Subtitles | . لقد اعتادت ان تسبح في نهر "الكولورادو"ِ |
| Mas, na verdade, esprememos o Dan Conway para fora do Colorado. | Open Subtitles | (ولكن فى الحقيقه , نحن سنسحب (دان كنواى خارج الكولورادو |
| Sabemos que ele procura informações sobre a Audrey e o Colorado Kid. | Open Subtitles | نحن نعلم بانه يبحث عن "المعلومات من "أودري "وولد "الكولورادو |
| E a ligação a mim, ao Colorado Kid, à tempestade de meteoritos, tudo isso. | Open Subtitles | وصلته بـ ، "ولد "الكولورادو نيزك عاصفة القناص كل هذا |
| Queria saber onde estava o Colorado Kid. | Open Subtitles | "لقد أراد أن يعرف أين كان طفل "الكولورادو |
| Só perguntou pelo Colorado Kid, nada mais. | Open Subtitles | لقد سألنا فقط على ولد "الكولورادو" ، لا شيء آخر |
| Questionou-os relativamente ao Colorado Kid e ao celeiro. | Open Subtitles | لقد كان يسألهم عن ولد "الكولورادو" والحظيرة |
| Preciso que abatam o Colorado, Sophie. | Open Subtitles | اريدهم ان يضربوا الكولورادو صوفي |
| O Colorado é a nossa última esperança. | Open Subtitles | الكولورادو هى الامل الاخير |
| Comandante, o Colorado está a 20 minutos do porto. | Open Subtitles | أيها القبطان،سفينة (الكولورادو) لا تزال على بُعد 20 دقيقة من الميناء. |
| Vão apanhar o Colorado. | Open Subtitles | سيقومون بتفكيك الكولورادو |
| Sim, se Colorado não as apanhar antes. | Open Subtitles | -إذا الكولورادو لايأتي أولاً |
| Só desejo voltar ao lugar que amo e render o Colorado para...' | Open Subtitles | إننى لا أتمنى أى شيء عدا العودة إلى ديارنا .... وأسلم (الكولورادو) إلى |
| Aqui é o Colorado. Escuto. | Open Subtitles | هنا (الكولورادو) حول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 