"الكولونيل برادوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Coronel Braddock

Senador Porter, todos sabemos que o Coronel Braddock veio cá apenas numa tentativa para embaraçar o meu governo.
سيناتور بورتر, نحن جميعنا نعرف ان سبب حضور الكولونيل برادوك الوحيد هو محاولة ارباك الحكومة الفينامية

Estas pessoas foram testemunhas de alguns crimes de guerra cometidos pelo Coronel Braddock contra o povo do Vietname.
هؤلاء الناس هم شهود عيان على بعض جرائم الحرب التي ارتكبها الكولونيل برادوك ضد الشعب الفيتنامي

Coronel Braddock, falei com os meus superiores e tratei da sua libertação,
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك

Não foi por isso que Coronel Braddock veio - como prova irrefutável?
اليس لدى الكولونيل برادوك ادلة دامغة كما يقول

As atrocidades, como documentadas perante vós, foram a razão do Coronel Braddock ter estado detido!
الاعمال الوحشية, كما هو موثق امامكم هي السبب الحقيقي وراء سجن الكولونيل برادوك هنا

Coronel Braddock, preciso de falar consigo.
أيها الكولونيل برادوك, أريد أن أتحدث إليك

Coronel Braddock, não queria ter de lhe dizer isto, mas é melhor que saiba.
أيها الكولونيل برادوك لم اكن اود ان اضطر لاخبارك بهذا الامر, لكن ربما يجب ان تعلم

Coronel Braddock, o François trouxe-me algo que estou certo que o interessará.
أيها الكولونيل برادوك لقد أحضر لي فرانسوا اليوم شيئا يهمك كثيرا بالتاكيد

Porque sou o único... que sabe realmente como o Coronel Braddock pensa.
السبب هو أنني الوحيد المتبقي الذي يعلم حقا كيف يفكر الكولونيل برادوك

O seu marido é o Coronel Braddock?
هذا الصباح كان هناك العقيد برادوك هل الكولونيل برادوك هو زوجك

Coronel Braddock.
أيها الكولونيل برادوك

Coronel Braddock!
أيها الكولونيل برادوك

Fala o Coronel Braddock.
انا الكولونيل برادوك

- Coronel Braddock!
- أيها الكولونيل برادوك