عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكولونيل فاسلوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Coronel Vaselov
| Mas o Coronel Vaselov nao se comportou de forma invulgar. | Open Subtitles | الكولونيل فاسلوف لايعرض أي سلوك غير عادي |
| Fui falar com o Coronel Vaselov e a meio da nossa conversa ele desmaiou e fui ajudá-lo, só isso. | Open Subtitles | ذهبت لأرى الكولونيل فاسلوف وفي منتصف المحادثه إنهار , ذهبت لأساعده ثم , هذا كل شئ |
| - E o Coronel Vaselov? | Open Subtitles | ماذا عن الكولونيل فاسلوف |