| Chegaram a Komodo após uma viagem de quatro dias. | Open Subtitles | وصلوا الى الكومودو بعد رحلة استغرقت 4 أيام |
| Não tencionava ter deixado o velho dragão Komodo espreitar da jaula. | Open Subtitles | لم أقصد ان أدع تنين الكومودو العجوز يظهر من القفص |
| O Grissom tem uma tarântula, quintas de larvas, aquele dragão de Komodo que tem nas suas traseiras... | Open Subtitles | أنت و عنكبوتك الذئبي الأليف مزرعات اليرقات طلب تنين الكومودو المؤجل |
| O Dragão de Komodo é o único réptil que ainda domina o seu território, tal como os dinossauros, em tempos, o fizeram. | Open Subtitles | تنين الكومودو هو الزاحف الوحيد الذي لا زال يحكم الجزيرة كما فعلت الديناصورات ذات مرة |
| Esta é a arma secreta do Dragão de Comodo. | Open Subtitles | هذا سلاح تنين الكومودو السري. |
| ATRÁS DO DRAGÃO Nunca se tinha acompanhado todo o processo do dragão de Komodo na caça ao búfalo. | Open Subtitles | لا أحد مطلقا تابع العملية كاملة لقيام تنين الكومودو باصطياد جاموس |
| No entanto, durante quatro milhões de anos, o dragão de Komodo dominou aqui. | Open Subtitles | ومع ذلك، ولأربعة ملايين سنة، هيمن تنين الكومودو هنا. |
| É natural da Indonésia, Sumatra, e, de facto, da ilha de Komodo. | Open Subtitles | يعيش في "إندونيسيا" على جزيرة "سومطرة" والتي تدعى بـ"جزيرة الكومودو" |
| -Chamam-lhe dragão de Komodo. | Open Subtitles | -نعم ,إنها تدعى "تنين الكومودو" |
| Esta noite é muito especial para todos nós, já que vamos comer um dos únicos oito dragões de Komodo que restam no mundo inteiro. | Open Subtitles | هذه أمسية مميزة... لنا جميعا حيث سنتناول واحدا من الثمانية أفراد المتبقية في العالم من فصيلة "تنين الكومودو" |
| -Importação e tentativa de chacina de um Varanus komodoensis, conhecido por dragão de Komodo. | Open Subtitles | ومحاولة قتل "فيرانوس كومودينسيس"... والمعروف بـ "تنين الكومودو". لقد كشف الأمر أيها العجوز |
| A ilha de Komodo, na Indonésia. | Open Subtitles | جزيرة الكومودو في إندونيسيا |
| Quando estiveres fraco demais para te defenderes, o Komodo avança e acaba o trabalho. | Open Subtitles | عندما تكون ضعيف بحيث لا تستطيع المقاومة الكومودو) يتحرّك و يُنهي المُهِمّة) |
| Vocês os dois, atrás do Komodo. | Open Subtitles | إبقيا خلف "الكومودو" أنتما الإثنان |
| A ilha de Komodo na Indonésia. | Open Subtitles | جزيرة الكومودو فى اندونيسيا. |
| Eu não... -É um dragão de Komodo. | Open Subtitles | -إنه "تنين الكومودو" |
| -O quê? Um dragão de Komodo? | Open Subtitles | -ماذا؟ "تنين الكومودو" ؟ |
| Um dragão de Komodo! | Open Subtitles | "تنين الكومودو" |
| o vosso dragão de Komodo. | Open Subtitles | "تنين الكومودو" |
| Ou um dragão de Comodo. | Open Subtitles | (أو (تِنينَ الكومودو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 