"الكوميديان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comediante
• comediantes

A próxima vez que se rir, pense em Pa Pa Lay, o comediante birmanês.
عندما تضحك المرة القادمة فكر في بابالاي . الكوميديان البورمي

O nosso próximo comediante é de Nova Iorque, onde tem impressionado audiências no "Catch a Rising Star" e no "Caroline's".
حسن، يا جماعة، الكوميديان التالي آتٍ من نيويورك، وقد أذهل الجماهير في عدد من الأماكن

Já tinha visto este jovem comediante judeu.
نعم , لقد رأيت هذا الكوميديان اليهودى من قبل

Um comediante não pode fazer isso. Não posso dizer:
الكوميديان لا يستطيع فعل ذلك، لا يسعني القول "رجل يمشي مع خنزير

Vou sair com alguns comediantes.
انا ذاهبة للتسكع مع بعض الكوميديان

Esse homem é conhecido como o comediante.
ذلك الرجل معروف باسم الكوميديان.

É o tal comediante...
هذا هو الكوميديان الذي أخبرتك عنه

O 2º espaço amador do último espectáculo no Apollo foi atribuído ao comediante Joe Guy, de Brooklyn.
و الأن مع تقرير عن الهواة من أبولو والجولة الثانية من العرض حسمت لمصلحة الكوميديان جوي .

comediante Eddie Griffin, anda cá!
الكوميديان إيدي جريفن , اصعد هنا

Nosso próximo convidado, comediante Louis C.K., é descrito por alguns como aficionado por masturbação, um homem conhecido por ser um masturbador nato, que até se gaba por isso.
دعونا نجلب ضيفنا القادم الكوميديان لوسي سي كي الذي قد يصفه البعض بأنه عاشق للاستمناء الرجل الذي معروف بـ كونه مستمني بغزارة

Não tivemos tempo para ele esta noite, mas vamos ver se conseguimos trazê-lo na próxima semana quando a Amanda Peet cá estiver com o comediante Dom Irrera.
لم نحظى بوقت كافي له اليوم لكن دعنا نري ان كنا نستطيع احضاره مجددا الاسبوع المقبل عندما تكون هناك اماندا بيت مع الكوميديان دوم تيررا

Ah sim! O comediante.
أجل، الكوميديان.

Os ténis pertencem ao meu vizinho Jerry Seinfeld, o comediante.
هذه ملك لصديقي (جيري سينفيلد)، الكوميديان.

Estive numa venda de garagem, e um casal de velhos vendeu-me um par de ténis usados alegando ter pertencido a Jerry Seinfeld, o comediante!
رأيت عملية بيع في مرآب وباعني ذانك العجوزان بعض الأحذية الرياضية، قالا إنها كانت تخصّ (جيري سينفيلد) الكوميديان.

Não o comediante.
لا أقصد الكوميديان.

Afinal agora és tu o comediante.
أوه ، إذن أنت الكوميديان الآن

E agora alguns leves comentários do comediante Drew Carey.
(و والدهم و والدتهم (بارى) و (مارى (الاّن بعض التصريحات الخفيفة من الكوميديان (درو كارى

Centenas de pessoas saudaram o comediante e autor de 37 anos, entre eles, o seu novo agente, David Ball, que anunciou que Rei por uma Noite, a autobiografia de Pupkin, iria ser adaptada ao cinema.
المئات حيّوا الكوميديان و المؤلف ذو السابعة والثلاثين عاماً و بينهم مدير أعماله الجديد (ديفيد بول) أعلن أن مذكرات بابكين التى سمّاها(ملك لليلة واحدة)ِ

Podia tapar um olho e passar a ser o comediante pirata. Pois era.
-وتكون القرصان الكوميديان

É um dos comediantes superiores de Grâ Bretanha
واحدٌ مِن أقوى الكوميديان في بريطانيا