"الكوميديا ​ ​" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de comédia

Apesar disso, quero explicar como acabei por conceber o meu estilo de comédia, pois passei por diversas variantes.
ولكني أريد أن أشرح عن كيف صممت بصمتي في الكوميديا لأني جربت أشكال كثيرة من الكوميديا

Bom, se é essa a tua ideia de comédia, podemos ter a nossa sem gastar um tostão pelo privilégio.
حسناً, إن كان هذا رأيك في الكوميديا، فباستطاعتنا أن نقدم لك الكوميديا مجاناً دون أن تدفع شيئاً.

O próximo artista gosta tanto de comédia que comprou o clube.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

Até os santos usaram de comédia... para ridicularizar os inimigos da fé.
حتى القديسين وظفوا الكوميديا للسخرية من أعداء الإيمان

Esse tipo de comédia é um bocado limitada para nós.
والخادم مشتت للغاية ولا يستطيع العمل ذلك النوع من الكوميديا هو واسع قليلاً علينا

Bem, então vai adorar o nosso festival de comédia. É por uma boa causa.
حسناً ، فسوف تحبّ مهرجان الكوميديا الخاص بنا ، إنّه موجود لسبب وجيه

Vês-me mais como o respeitado actor dramático... ou como o amado actor de comédia?
أترى فيني مهارة الممثل الدرامي أو تعتقد أن الكوميديا تناسبني أكثر ؟

Viu o programa de comédia na TV segunda à noite? O quê?
انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟

É a peça de comédia mais famosa da América.
إنها أشهر قطعة في تاريخ الكوميديا الأمريكية

Há talvez metade do trabalho que havia para escritores de comédia.
لا يوجد الآن إلا نصف عدد الشواغر التي كانت موجودة من قبل لكُتَّاب الكوميديا.

Parece que os F-16 estão a assá-los neste momento, não precisam de comédia de apoio.
ويبدو أن طائرات الإف 16 تقوم بتلك المهمة وتشوههم الآن دون حاجة للمساعدة من الكوميديا

Poucos escritores de comédia namoraram a rainha do baile.
قلائل من كُتَّاب الكوميديا واعدوا ملكة جمال حفل التخرج

Disparamos as piadas como uma metralhadora de comédia.
سنطلق عليك النكات مثل سلاح آلي من الكوميديا

Achei que gostasses de comédia.
للضحك.. اعتقدت بأنّ هذه هي لعبتك هذه الأيام .. الكوميديا

Pessoal, querem ir ver um espectáculo de comédia?
ما رأيكما في الذهاب لمُشاهدة القليل من الكوميديا.

No Clube de comédia Risos, temos o Joey Scazzazone, com as suas criticas não muito actuais sobre a nossa vida antes do vírus.
وفي نادي الكوميديا لدينا جوي سكازازونا مع لم تعد تاخد الرؤية في حياتنا قبل الفيروس

Estava a tentar trazer um pouco de comédia para isto.
أحاول أن أضيف بعض الكوميديا ​​إليه يا رجل

O Sweets disse-me que tiveste muita piada no clube de comédia.
سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا.

- Engraçadinho, Stanley. É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia.
سيئة للغاية أولمبياد خاص لا يملك الكوميديا ​​ المنافسة.

É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia.
سيئة للغاية ليس لديها خاصة أولمبياد مسابقة الكوميديا.