عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكونتيسة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Condessa
| Agora viveremos como a Condessa Elise e todos os outros ricos desgraçados. | Open Subtitles | جاء دورنا لنتمتع بالحياة ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش |
| Uma noite, enquanto a Condessa estava fora... - o conde... | Open Subtitles | و فى ليلة ما ، بينما الكونتيسة كانت خارج القلعة |
| a Condessa ensinou-nos coisas. | Open Subtitles | الكونتيسة كانت تعلّمنا أشياء |