| A Condessa Andrenyi, sua devota irmã mais nova. | Open Subtitles | الثالثه هى الكونتيسه أندرينيه و التى هى الأخت الصغرى المتفانيه لمسز أرمسترونج |
| Senhor Conde, permita-me apresentar-lhe a minha mãe, a Condessa Mondego. | Open Subtitles | سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو |
| "Cara Condessa, reze por mim, pois pequei contra mim e o meu irmão Rodrigo." | Open Subtitles | عزيزتي الكونتيسه صلي لاجلي لذنوبي تجاه نفسي وتجاه اخي. |
| O livro de feitiços da Condessa Marguerite Isabel Thoreaux. | Open Subtitles | كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو |
| A Condessa Carlota vai estar presente e quero roubar-lhe um beijo esta noite. | Open Subtitles | فإن الكونتيسه كارلوتا سوف تكون هناك ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أنا مخطط أن أسرق منها قبله هذه الليله |
| Se o objectivo era honrar a Condessa Bathory, sim, o objectivo foi alcançado, mais duma vez. | Open Subtitles | اذا كان الهدف عِرضْ الكونتيسه باثوري نعم لقد وصلت الهدف واكثر من مرة |
| Seguramente não a Sua Senhoria a Condessa, se desejares permanecer nesta casa. | Open Subtitles | لم تقصد بالطبع سعادة الأرمله الكونتيسه. ليس أن كنت تريد البقاء في هذا المنزل. |
| A Condessa é íntima do Rei? | Open Subtitles | هل الكونتيسه تعرف الملك؟ المواضيع الخطيرة... |
| Eu fiz uma pesquisa sobre a Condessa Thoreaux. | Open Subtitles | أجريت أبحاثاً عن الكونتيسه ثورو |
| Que diabos estás a fazer com a Condessa? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم مع الكونتيسه |
| - Assim que entrarmos no carro, significa que não há mais praias nem festas com fogueiras e não vamos mais espiar a Condessa Descalça da casa 1770. | Open Subtitles | - حالما نركب تلك السياره هذا يعني لا مزيد من الشواطئ وإشعال الحطب ولا مزيد من ملاحقة الكونتيسه الحافيه القدمين |
| Tenho uma mensagem da Condessa, minha senhora. | Open Subtitles | رساله من الكونتيسه الأرمله ياسيدتي. |
| Condessa Alexia, é um prazer. | Open Subtitles | اوه ، الكونتيسه الكسيا يسرني لقاؤك |
| Condessa, o noivo... | Open Subtitles | الكونتيسه والعريس |
| Onde está a Condessa Mondego? | Open Subtitles | اين الكونتيسه مونديجو؟ |
| Vamos apresentá-lo à Condessa em NY. | Open Subtitles | يمكننا أن نجلبه ليقابل (الكونتيسه) إنها تحب الـ "خوذ" |
| Eu ficarei na suite da Condessa. | Open Subtitles | سآخذ جناح الكونتيسه. |
| A Condessa não o conhece. | Open Subtitles | السيدة الكونتيسه لا تعرفك |
| - Faz de Condessa de Montanescu. | Open Subtitles | خذي لتكوني الكونتيسه |
| A Condessa não virá ao encontro. | Open Subtitles | الكونتيسه لن تذهب للموعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 