"الكونت دراكولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Conde Drácula

Os registos mostram que o Conde Drácula pode ter entre 500 e 600 anos de idade.
التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة

Esta noite queria ver especialmente o Conde Drácula.
وعلى الاخص فاننى اريد مقابلة الكونت دراكولا الليلة

A Pita adoraria o Conde Drácula se ele a levasse de volta, querida
بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة

A Pita gosta da escola e até do Conde Drácula se ele a levasse com ele.
بيتا تحب المدرسة بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة

Marquei encontro com o Conde Drácula.
نعم فا انا مكلف بمقابلة الكونت دراكولا.

- Quando chegou o Conde Drácula?
متى انتقل الكونت دراكولا الى هنا؟

Van Helsing suspeita do Conde Drácula.
فان هيلسينج يشك فى الكونت دراكولا.

Parece que o Conde Drácula não vem.
يبدو ان الكونت دراكولا لن يحضر الليلة

(Risos) Os dentes do Conde Drácula nas bocas dos vossos vizinhos?
(ضحك) مثل تلك التي يملكها الكونت دراكولا في فاه من يجلس في قربكم ؟

Isto protegê-lo-á. É a carruagem do Conde Drácula?
لخاطر أمك, ستحميك (بورجو), (بورجو) عربة الكونت (دراكولا)؟

O Conde Drácula acabou de arrendar o mosteiro Carfax.
لقد أخذ الكونت (دراكولا) دير (كارفاكس) تواً

Minha querida, tenho a certeza que o Conde Drácula a desculpará.
عزيزتي, أنا متأكد من أن الكونت (دراكولا) سيعذرك

Ele vai querer ficar a proteger-me novamente... da noite ou do Conde Drácula ou seja lá do que for.
لأنه سيريد حمايتي مجدداً من الليل, أو الكونت (دراكولا) أو مهما كان الأمر

Vim falar com o Conde Drácula.
جئت لاقابل الكونت دراكولا

Sou o Conde Drácula.
انا الكونت دراكولا

O Conde Drácula era na verdade o filho de Valerious, o Ancião, o seu antepassado.
الكونت (دراكولا) في الواقع ابن (فاليريوس) الأكبر أحد أبناء جدك الأكبر

Há outro morcego em Gotham. Conde Drácula, presumo?
(هنالك وطواط آخر في (غوثام - الكونت (دراكولا) على ما أفترض -

Carmilla Karnstein... a noiva do Conde Drácula.
(كارميلا كارنستين) (عروس الكونت (دراكولا

-O Conde Drácula.
_ الكونت دراكولا _.

Eu sou o Conde Drácula.
أنا الكونت (دراكولا)