"الكونج فو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Kung Fu
• o Kung Fu
• do Kung Fu
• Kung Fu é
• ensinar Kung Fu

O vosso treino de Kung Fu ainda nem está completo e já querem causar problemas?
طريقتكم في الكونج فو ليست كاملة وأنتم تريدون أن تكونوا سبب في المتاعب؟

No cumprimento do dever, eu e o meu parceiro estávamos a perseguir um misterioso mestre de Kung Fu.
أثناء تأدية الواجب، أنا وشريكي كنّا نتعقب، غموض معلمي الكونج فو.

o Kung Fu deles é bom. Todos os dojos perderam.
الكونج فو الخاص بهم جيد جميع معلمين المدراس خسروا

Acho que o Kung Fu não pode resolver tudo.
أعتقد أن الكونج فو لا يقدر أن يحل كل شيء

Dar tareias é só uma pequena parte do Kung Fu.
ركل المؤخرات هو جزء صغير من رياضة الكونج فو

Sim, toda a gente aqui sabe que é tipo um mestre do Kung Fu.
فالجميع هنا يعرفون أنك بارع في الكونج فو

Sabes, ensinar Kung Fu é uma arte que leva anos a dominar.
انت ترى , تعليم الكونج فو فن يأخذ سنين لتتقنه

Eu queria criar um fato que pudesse ensinar "kung fu" a uma pessoa.
أردت أن أصنع بدلة قادرة على تعليم مرتديها الكونج فو.

Este é o primeiro Instituto Bruce Lee de Kung Fu.
هذا معهد بروس لي الأول لتعليم الكونج فو

Quando se trata de Kung Fu, a prática torna-te perfeito.
و الكونج فو يريد تمرين اكثر من ذلك.

Vamos aprender os movimentos fixes de Kung Fu?
هل سنتعلم حركات الكونج فو الرائعة ؟

Fui a uma aula de Tae Bo, mas os meus conhecimentos de Kung Fu ficam-se por aí.
"يوما ما أخدت درس "تاى بو ولكن هذا هو مدى قدرات الكونج فو لدي ، اليس كذلك ؟

Todas as 29 escolas de Kung Fu e os seus mestres.
، كل مدارس الكونج فو الـ 29 و معلموها

Ele dançou a dança do leão por dinheiro de outra escola... usando o Kung Fu que eu lhe ensinei para me trazer vergonha... arruinando completamente a reputação da Escola Ching-fung .
هو رقص الأسد لشخص آخر من اجل المال يستعمل الكونج فو الذي علمتهوله ويجلب لي العار تخربوا السمعة بالكامل لمدرستنا "تشينج فونج"

A princípio pensei que o Kung Fu do Mestre Liao era bom, mas nem teve hipóteses de atacar.
انا ظننت ان "الكونج فو" الخاص بالسيد (لايو) جيد ولكنه لم تسنح له الفرصة لتوجيه هجوم حتى

Ele acertou naquele poste, mas ele nem se mexeu. As pessoas dizem que ele é o Mestre do Kung Fu.
هذه العصا لم تتحرك بالمرة ومع ذلك الناس يدعونه بسيد الكونج فو

Oh, olhem para o grande homem do Kung Fu. - A desistir ao primeiro sinal de perigo.
أنظر إلى رجل الكونج فو القوي عندما صادف أو مشكلة إنسحب

E assim a arte do Kung Fu permanece viva, em ti e nestas crianças adoráveis.
لذا فن الكونج فو يعيش وانت الان عليك هذا الاطفال الاعزاء ماذا ؟ حظا سعيدا انتظر

Achas que o teu Kung Fu é muito bom... para entrar no mundo das artes marciais, assim não terás volta.
هل تعتقدين أنكِ تجيدين الكونج فو" كما ينبغي؟" فعندما تدخلين عالم القنون القتاليه فلن تستطيعي الخروج منه

Como é, Mestre Jin? Achas que o meu Kung Fu é bom?
كيف الامر, سيد (جين) هل ترى ان (الكونج فو) الخاص بى جيد؟

Vou te ensinar Kung Fu e esgrima.
ساُعلمكِ الكونج فو و المبارزه بالسيف