"الكونغرس الأمريكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Congresso

Tentem imaginar o Congresso a fazer isso tudo ao mesmo tempo.
الآن، حاولوا تخيّل الكونغرس الأمريكي يقوم بها جميعاً دفعةً واحدة.

Dee Snider foi chamado a depor ante o Congresso de EUA para defender sua música e seu meio de vida.
مركز الأبوية الموارد الموسيقى. استدعي دي سنايدر للادلاء بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي للدفاع عن موسيقاه ومصدر رزقه.

Em 1936, o Congresso americano tinha aprovado a "Lei da Neutralidade", para evitar que fossem arrastados para uma guerra europeia mais uma vez.
في عام 1936 , أقر الكونغرس الأمريكي بالحيادية لتجنب الانجرار الى الحرب الأوروبية مرة أخرى

Para avaliar a dimensão desta realização, tentem imaginar o Congresso dos EUA a aprovar uma reforma de imigração, uma reforma no financiamento de campanha e uma reforma bancária.
لإدراك حجم هذه الإنجازات، حاولوا تخيل الكونغرس الأمريكي وهو يمرر إصلاحات تتعلق بالهجرة، إصلاحات تتعلق بتمويل الحملات الإنتخابية وإصلاحات بنكية.

Em 1984, o Congresso estava a preparar-se para cortar fundos para os contras.
في عام 1984، أستعد الكونغرس الأمريكي على قطع تمويل "الكونترا".

Este anúncio passou em vários canais de TV, durante as eleições para o Congresso de 2018, e alegava, com poucas provas, que um dos candidatos era controlado pelo manipulador internacional George Soros, numa péssima fotomontagem ao pé de maços de notas.
هذه هي الدعاية التي جرى بثها عبر محطات التلفاز المتعددة أثناء انتخابات مجلس النواب في الكونغرس الأمريكي عام 2018، التي تزعم، بوجود دليل ضئيل جدًا، أن واحدًا من المرشحين كان تحت سيطرة المتلاعب العالمي جورج سوروس، الذي تم تعديل صورته هنا بشكل غير لائق ولصقها بجانب أكوام من النقد المالي.

Sabes o que te digo? Com o Congresso dos EUA.
نعم،حسنا أنت تعلم ماذا حاول مع(الكونغرس)الأمريكي

Em 1973, o Congresso dos EUA aprovou uma nova lei de subsídios agrícolas.
في عام 1973 أقرّ (الكونغرس) الأمريكي مشروع قانون إعانة جديد للمزارع.