| "Livres!" Mas não é só no Congo Oriental que encontramos violações dos direitos humanos. | TED | [حريّة!] لكن لستم بحاجة للذهاب إلى الكونغو الشرقية لنرى انتهاكات حقوق الإنسان |
| Estamos em 1996 em Uvira, no Congo Oriental. | TED | في عام 1996 في مدينة (يوفيرا) في الكونغو الشرقية. |
| Fora do Congo Oriental, avançando caminho através da África Central e até a Europa. | Open Subtitles | خارج (الكونغو الشرقية) سالكين طريقهم عبر منطقة "وسط إفريقيا" وإلى (أوربا) |
| Ele tem contrabandeado ilegalmente coltan do Congo Oriental. | Open Subtitles | هو يهرِّب "الكولتان" بطريقة غير شرعية من (الكونغو الشرقية) |
| - para fora do Congo Oriental. | Open Subtitles | -خارج (الكونغو الشرقية ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 