"الكونفدرالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confederação
• Confederado
• Confed
• confederados

Há apenas alguns centavos na tesouraria da Confederação.
لقد أفلس تشيف ديفز ولا يوجد اي مال في الخزينة الكونفدرالية

A Confederação precisa de todos.
نحن بحاجة للجميع للإلتفاف حول الكونفدرالية

Desejo apenas saber se a testemunha visitou alguma vez a capital da Confederação.
انا ارغب فحسب ان اعرف اذا كان الشاهد قد ذهب يوما الى عاصمة الكونفدرالية

O soldado Beaufort era Major no Exército Confederado.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية

Que o apocalipse Confederado caia sobre Nova Iorque.
دع نهاية الكونفدرالية تجمل مدينة نيويورك

A Westmeyer-Holt da Confed ao Fisk.
(ويسترماي هولت) لـ الكونفدرالية العالمية ثم لـ (فيسك)

Eu pessoalmente vi-o matar dois confederados desarmados há momentos atrás.
نعم، رأيت شخصيا لقتل 2 الكونفدرالية أعزل لحظات مضت.

Informações que pudessem ser de interesse divino para certos rebeldes dentro da capital da Confederação.
المعلومات التي قد تكون ذات الطابع الإلهي لمتمردين معينين فى العاصمة الكونفدرالية

Eu li tudo sobre os conhecimentos da sua família, minha senhora, sobre como o seu falecido marido contribuiu para a causa da Confederação e sobre o seu cavalheiro Johnny.
لقد قرات عن كل معارف عائلتك، سيدتى عن كيف ان زوجك الراحل شارك فى القضية الكونفدرالية وعن ابنك جوننى

Estava desanimada por ter perdido a guerra, e teria feito qualquer coisa que pudesse para salvar a Confederação, incluindo usar o seu próprio filho John.
لقد كنت محبطة اثر خسارة الحرب وكنت لتفعلى اى شئ انت قادرة عليه لانقاذ الكونفدرالية بما فى ذلك استخدام ابنك جون

Eles planearam resgatar o Lincoln em troca de todos os soldados da Confederação nas vossas prisões.
كانوا يخططون لفدية لينكولن مقابل كل جنود الكونفدرالية فى سجونكم

Estas são pessoas desafortunadas que eram soldados, e alguns são heróis da Confederação.
هذه هي مؤسفة الناس أنهم كانوا جنودا، وبعض هم أبطال من الكونفدرالية.

Ao Tom... que deu a sua vida para defender corajosamente a Confederação.
لتوم، الذي ضحى بحياته في الدفاع الشجاع من الكونفدرالية.

Conseguiriam aniquilar a União e, talvez, reerguer a Confederação.
هم من شأنه أن يشل الاتحاد، ربما إحياء الكونفدرالية.

Aceitará Inglaterra a independência da Confederação Sulista e entrará na guerra contra os Yankees?
هل ستعترف بريطانيا العظمى... باستقلال الكونفدرالية الجنوبية... ...

Foi denunciado como traidor e simpatizante Confederado.
لقد تم اعتباره خائناً لتعاطفه مع الكونفدرالية

Ajude-nos, e o seu auxílio ao exército Confederado permanecerá confidencial, e...
مساعدتك لنا , أعانتك إلى جيش الكونفدرالية .... ستبقى سرية و

O Fogo Confederado consumirá esta cidade.
النار الكونفدرالية ستتلهم هذه المدينة

O tipo da Confed Global, o Owlsley e uma mulher.
رجله من الكونفدرالية العالمية (أوسلي) وإمرأة

Por que não os Estados confederados da América?
لماذا لا الولايات الكونفدرالية الأمريكية؟

O meu sobrinho, o "Diabo" Anse Hatfield, serve orgulhosamente os Estados confederados da América,
ابن أخى "الشيطان" (آنس هاتفيلد) يخدم بفخر فى جيش الولايات الكونفدرالية الامريكية هنا