"الكيس الهوائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• airbag

A queimadura que o airbag lhe deixou no braço e a marca do seu relógio.
ذلك الحرقِ الكيميائيِ على كَ ذراع على ذلك الكيس الهوائي.

"Ironicamente a mulher teve a cabeça perfurada após o airbag ter disparado.
بسبب الكيس الهوائي إنفجار الكيس الهوائي تسبب بموت الفتاة

Tenho um amigo que pode arranjar o airbag.
يا، أعرف رفيقا في شرق لوس انجلوس يمكنه اصلاح ذلك الكيس الهوائي.

A próxima coisa que reparei, o airbag estava a explodir-me na cara.
تالى شيء أتذكره ,إنطلاق الكيس الهوائي بوجهي.

Há sangue no airbag. Estava cá dentro.
ثمّة دماء على الكيس الهوائي لقد كان بداخلها , حسناً

A equipa de duplos já começou a insuflar o airbag.
بدأ فريق المخاطرة بنفخ الكيس الهوائي للتو.

O impacto dispara o propulsor, que irá libertar o gás que enche o airbag.
و هو ما يولد .الغاز لملء الكيس الهوائي

Por exemplo, queremos carros mais seguros, pelo que impomos aos fabricantes um parecer que torna mais rentável a instalação do airbag.
على سبيل المثال، نُريدُ سياراتَنا لِكي تَكُونَ أكثر أماناً لذا ضَربنَا المنتجين مَع a حكم ذلك يَجْعلُه كلفةَ أكثرَ فعّال لتَركيب الكيس الهوائي.

Se o O'Neill fosse a conduzir, então como é que ele não tem nem um arranhão do airbag a abrir na cara dele?
لوكانَ (أونيل) هو السائق. فكيف لم يصب بأيّ خدش نتيجة خروج الكيس الهوائي بوجهه؟

O Hodges confirmou que o pó que encontrámos no capacete era pó de talco de airbag.
(هودجز) أكد ان الغبار الذى وجد بمسرح الجريمة كان مسحوق من الكيس الهوائي.