عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكيمياء القديم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alquimia
| A ciência moderna é o que é hoje, graças à alquimia. | Open Subtitles | العِلم الحديث مدين بكل الفضل لعلم الكيمياء القديم |
| Fulcanelli fez a correlação directa entre alquimia e uma coisa chamada Chilaismo, que é a ideia que tudo, no fim do mundo, será recriado. | Open Subtitles | أوجد فوكانالي صلة مباشرة , بين علم الكيمياء القديم " و مايُعرف بإسم التشيليازم " العصر الألفي الذي يقوم على فكرة : |