| Os químicos estão fechados e seguros, a equipa de descontaminação vem aí, e temos de embalar essas malas e levá-las connosco. | Open Subtitles | إنّ المواد الكيمياويةَ تَخْتمُ و آمن، المادّة الخطرة على طريقِهم، ونحن سَنَحتاجُ لحَزْم أولئك الحقائب وتَأْخذُهم مَعنا. |
| Pensa-se que a explosão foi prov ocada por químicos instáveis. | Open Subtitles | زعزعْ المواد الكيمياويةَ يُعْتَقَدُ بأنهم سبّبَ الإنفجارَ! |
| Prendem-lhes as pálpebras, deitam-lhes químicos nos olhos, e deixam-nos lá durante duas semanas, submetendo-os a ulceração, hemorragias e extensa deterioração da íris. | Open Subtitles | تَقْصُّ جفونَهم تَفْتحُ ويَصْبُّ المواد الكيمياويةَ إلى عيونِهم، بينما هم يَتْركونَ هناك لإسبوعين لمُوَاجَهَة التقرّحِ، تدهور السوسنِ النَازِفِ والهائلِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 