"الكينوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quinoa

Então, neste episódio, o ingrediente-mistério do prato principal era quinoa.
الآن، في هذه الحلقة، كان المكّون السري للطبق الرئيسي هو الكينوا.

Estava delicioso, mesmo como é servido num bom restaurante, exceto... que ela despejou a quinoa, praticamente crua, no prato.
كانت لذيذة مثل عمل مطعم بجودة جيدة،عدا -- إنها نثرث حبوب الكينوا نيئة دون طهي. في الطبق.

A Cheryl respondeu: "Bem, primeiro, não sei o que é quinoa."
أجابت "شيريل"، " حسنًا، أولاً: لا أعرفُ ما هي الكينوا."

Vem numa dose de 150 g de tilapia panada com mostarda Dijon e crocante, tostas de pão crocantes e uma pilha fumegante de pilaf de quinoa e nozes pecã com brócolos grelhados e crocantes tão suaves, doces e tostados e fumados por fora com apenas uma pitada de pimenta chili.
إنها تأتي مع خمس أوقيات من البلطي المخبوز مع خردل الديجون المموج والبقسماط المشوي وكومة مبخرة من بيلاو الكينوا البقان مع القرنبيط ناعم جداً وطاعم ومتفحم ومبخر من الخارج مع القليل من الفلفل الحار.

Lembra-te só de duas coisas: estamos a renovar a nossa cozinha, e tu adoras quinoa.
، نعم ، تذكر أمرين ، بأننا نجدد مطبخنا "وأنك تحب "الكينوا

É fácil sentir-se em paz a comer quinoa todo o dia e a dormir 14 horas, mas no mundo real, eu,
من السهل أن تشعرين بالسلام عندما تأكلين " الكينوا" طوال اليوم وتنامين لمدة 14 ساعة،ولكن في العالم الحقيقي

Podes pôr com a tua quinoa, se quiseres.
أو ضعي القليل من حبوب الكينوا إن أردت

Ou então, um dia acordas e dás por ti a comer quinoa.
... او تستيقظ في يوم من الايام , وتجد نفسك تأكل الكينوا

quinoa e couve-flor.
الكينوا والقرنبيط

Quem comeu o meu "quinoa" outra vez?
من أكل ال(كينوا) خاصتي مجدداً؟ *الكينوا:

É só seguir os bolinhos de "quinoa".
فقط اتبع الكينوا.

Vi quinoa na arca das saladas.
رأيت الكينوا في شريط صلاد.

Gosta de quinoa?
أتعجبك أكلة "الكينوا" ؟

Adoramos quinoa! Quin-quê?
"إننا نحب "الكينوا

"Só gostamos de quinoa."
"لا نُحب إلا الكينوا"

- Vejo quinoa e lentilhas.
ما أراهُ أمامي هو ‫(‬ الكينوا - العدس )

- Agora cozinhamos quinoa.
-الآن نحن نطهو الكينوا .