| Vamos voltar lá amanhã cedo. O que fazemos com o Kinoshimobe se o encontrarmos? | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك أول شيء صباح الغد هل نعرف ماذا سنفعل مع هذا الكينوشيموبي لو عثرنا عليه؟ |
| E se a Jubokko apanhou o Kinoshimobe para protegê-lo de nós? | Open Subtitles | ماذا لو كانت الجوبوكو أخذت الكينوشيموبي لكي تحميه منا |
| Encontramos a árvore, como é que encontramos Kinoshimobe? | Open Subtitles | وجدنا الشجرة، ولكن كيف نعثر على "الكينوشيموبي"؟ |
| Quando o Jubokko se abriu e levou o Kinoshimobe de volta para... | Open Subtitles | عندما قامت الجوبوكو بفتح نفسها ... الكينوشيموبي الميت عاد إلى |
| O Kinoshimobe apanha aqueles que maltratam a floresta. | Open Subtitles | الكينوشيموبي" يختطف أولئك" الذين يضرون الغابة |
| "Há pouca informação sobre o Kinoshimobe, de acordo com Akemi Ando Araki, não são de confiança e viciados em ópio. | Open Subtitles | لا توجد معلومات كافية عن الكينوشيموبي (بالنظر لأن ملاحظات (أكيمي أندو أراكي لا يُمكن الوثوق بها |
| Então tem de ser o Kinoshimobe. | Open Subtitles | إذًا فمؤكد أنه الكينوشيموبي |
| Talvez estejamos a subestimar o Kinoshimobe. | Open Subtitles | "ربما نُقلل من شأن "الكينوشيموبي |
| O Kinoshimobe está morto. | Open Subtitles | الكينوشيموبي" ميت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 