"الكُرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bolas

Foi porque ele anda metida com a menina das bolas. A que aparece na TV a sortear as bolas.
إنه يذهب مع فتاة الكُرات المُرقمة التيتظهربالتلفازمعتلكالكُراتالمُرقمة.

Sob as luzes do estúdio da televisão, o gás argônio faria as bolas expandirem o suficiente para não entrarem no túnel, só saltarem.
تحت الأضواء الساخنة للأستديو، فإنّ الأرجون سيجعل الكُرات تتوسّع بما يكفي بحيث لن تدخل الأنبوب، وسترتدّ للخارج فحسب.

As bolas são entregue em mãos e trancadas em malas pela comissão da Lotaria.
يتمّ تسليم الكُرات باليد ويُغلق عليها في حقائب مُغلقة من قبل لجنة اليانصيب.

A mala que eles tinham só caberia um conjunto de bolas.
الحقيبة التي تكون كانت معهم آنذاك كانت كبيرة بما يكفي لتُناسب مجموعة واحدة من الكُرات.

Eles devem ter feito testes, expondo as bolas com gás a fontes de calor, e elas chegaram perto demais.
-أجل، لابدّ أنّهم كانوا يقومون بإختبارات ، تعريض الكُرات المملوءة بالغاز لمصادر الحرارة،

Eu também. Aaron carregará os tacos, eu, as bolas.
،آرون) سيحمل المظارب) .وأنا سأحمل الكُرات

Homer, podes parar de atirar bolas pela vedação?
يا (هومر)، هلّا توقّفت عن رمي الكُرات من فوق السور ؟

As bolas são retiradas da mala, pesadas, medidas e colocadas na máquina por pessoas a usar luvas, fazendo disto... uma impossibilidade estatística.
ثمّ يتمّ إخراج الكُرات من الحقيبة، ويتمّ وزنها، وقياسها، ثمّ تُوضع داخل الآلة من قبل أشخاصٍ يرتدون قفازات مطاطيّة. ممّا يجعل هذه...

Vigia essas bolas.
تلك أدلّة. راقب تلك "الكُرات = خصية".

Ele disse que não haveriam vítimas, mas, após a troca das bolas, o Cam ouviu o Ramon e o Walter Dennis a conversar.
وعد (رومان) أنّه لن يتأذى أحد، لكن بعد تبديل الكُرات في محطة التلفاز، سمع (كام)، (رومان) و(والتر دينيس) يتحدّثان.

"Já sei, uma grande taça de bolas"?
وعاءاً كبيراً من الكُرات"

- Atirar bolas.
نُطلق الكُرات