"الكُلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Universidade

O miúdo gordo quer dançar na festa fixe da Universidade.
الفتى السمين يريد ان يرقص في حفلة الكُلية الرائعة

Nenhum dos familiares da equipa de 1987 concluiu o secundário. Os sete corredores foram para a Universidade.
ولا متسابق عام 1987 أكمل أول 9 مراحل بالمدرسة أمّا الـ7 متسابقين أكملوا الكُلية أيضاً

Os meus tempos de Universidade foram muito confusos.
لربما أنا السبب لكن الكُلية كانت أوقات مشوشة

A Universidade é isto? Parece que não perdi muito.
إذن هذهِ هيَ الكُلية أظنّ أنّ ، لم يفوتنى الكثير.

De qualquer maneira, está a oferecer dinheiro a pessoas que saltem ou saiam da Universidade por esse ideal.
على أي حال , إنه أيضًا يعرُض 100 ألف للناس المُستعدون لتخطي أو ترك الكُلية لمُواصلة أفكارِهِم

Eu não sei o que se passou com aquele mano, mas ele odiava a Universidade.
لا أعلم ماذا يحدث لذلك الرجل لكنه حقًا يكره الكُلية

A Universidade, tornou-se uma brincadeira cruel e cara para a classe média e baixa, que beneficia os criminosos disso.
..الكُلية أصبحت مُزحة قاسية وغالية على الفُقراء والفئة المتوسطة مالِيًا

Fui parar à Universidade.
كان عليّ الذهاب إلى الكُلية أيضاً

- Devíamos tentar entrar. - Eu larguei a Universidade.
علينا أن نُحاول الدخول للمحاضرة - أنا خرجت مِن الكُلية -

É o meu pai no lar. É o meu sobrinho na Universidade, é a minha irmã.
إنه والدى فى المنزل إبن أخى فى الكُلية

Andava na Universidade.
كنت في الكُلية كلية بنات فقط

Saíram todos da Universidade.
جميعهم انسحبوا مِن الكُلية