| Nirvana, kensho, êxtase, divindade, iluminação. Vamos chamar de Pérola Azul. | Open Subtitles | نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء |
| A Pérola Azul. A Pérola Azul é tão azul. | Open Subtitles | اللؤلؤة الزرقاء ، اللؤلؤة الزرقاء شديدة الزرقة ، لامعة للغاية |
| Ele vê a Pérola Azul. | Open Subtitles | إنه يرى اللؤلؤة الزرقاء |
| El-Rei quer esses Piratas mortos e o tesouro da Pérola Azul recuperado. | Open Subtitles | ...صينية إسمها (زاي فانغ)، الملك يريد موتها مع قراصنتها وإستعادة... اللؤلؤة الزرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 