"اللاتنوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Latnok

Não quero que a família saiba que vou à Latnok.
لا أريد أن تعرف العائلة أنني سأذهب إلى اللاتنوك

Concentra-te na noite em que deixaste a Latnok e voltaste ao apartamento.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

O problema é... que não temos mais ninguém que tenha uma desculpa para estar na Latnok.
المشكلة هي ليس لدينا أي شخص آخر لديه عذر للتواجد في اللاتنوك

A Latnok não está a planear a gestação de bebés naquelas cápsulas.
اللاتنوك لا يخططون لوضع أجنة في تلك الأحواض

A Latnok não é o que eles dizem ser. E por isso preciso da tua ajuda.
اللاتنوك ليست كما يدعون، و أنا أحتاج لمساعدتك

Mais cedo eu vi o cara da Latnok, que sequestrou Amanda.
قبل قليل, رأيت ذلك الشخص من اللاتنوك الشخص الذي قام باختطاف أماندا

E sabem que a Latnok ajudou-o quando ele se estava a curar.
و أنا أعلم أن اللاتنوك ساعدته على الشفاء

Sei que as tuas opiniões sobre a Latnok não têm sido muito positivas, mas estou determinado a mudar tudo isso.
أنا أعرف أن إنطباعاتك السابقة حول اللاتنوك لم تكن جيدة لكنني مصمم على تغيير ذلك

Ele disse-me que a Latnok está a mudar e que nós podíamos ajudar com essa mudança.
لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير

Pensava que a Latnok tinha recursos ilimitados.
لقد ظننت أن اللاتنوك لديهم مصادر غير محدودة

Olhe, as minhas desculpas pelas acções desagradáveis da Latnok na noite do baile.
إسمعوا، أقدم إعتذاري بخصوص تصرفات اللاتنوك في ليلة حفل التخرج

Então é proibido, ou podes contar-nos no que estão a trabalhar na Latnok agora?
إذن، هل الأمر خارج الحدود أم يمكنك إخبارنا ما الذي تعملونه عليه في اللاتنوك الآن؟

Ela sabia que eu era da Latnok.
لقد رأتني تلك الليلة، لقد عرفت أنني من اللاتنوك.

E se os Latnok a levaram?
أخشى أن يكون اللاتنوك قد اختطفوها

Se a Latnok não o conseguisse encontrar, não o podiam convencer a voltar.
-لقد كان يظن أنه طالما اللاتنوك لا تعرف مكانه، لا يمكنهم إقناعه بالعودة

Pressionei o Kyle para ir à Latnok hoje porque sabia que podia salvar a vida da Nicole.
صحيح؟ لقد دفعت (نيكول) للذهاب إلى اللاتنوك اليوم، لأنني علمت أن ذلك سينقذ حياة (نيكول)

Pressionei o Kyle para ir à Latnok hoje... porque sabia que podia salvar a vida da Nicole.
لقد دفعت (كايل) للتوجه إلى اللاتنوك اليوم لأنني علمت أن ذلك قد ينقذ حياة (نيكول)

Ele não me disse que fazia parte na Latnok, quando nos conhecemos.
لم يخبرني أنه مع اللاتنوك في البداية

Todos os outros na Latnok parecem ser genuínos.
الجميع في اللاتنوك يبدون لطفاء