| Vimos o cartaz lá fora e queremos a cerveja grátis! | Open Subtitles | لقد رأينا اللافتة بالخارج و نريد البيرة المجانية |
| Vou por uma placa lá fora para entrarem por detrás. | Open Subtitles | سأضع هذه اللافتة بالخارج لأخبر النّاس أن يأتوا من الباب الخلفي |
| Porque a placa lá fora, diz que está aberto 24 horas. | Open Subtitles | لأنّ اللافتة بالخارج تفيد بأنّك تفتح . المحل على مدار أربع وعشرين ساعة |
| Lá fora diz: "Vagas ou sem vagas" | Open Subtitles | وجود الحشرات، عدم وجود الحشرات اللافتة بالخارج تقول "شاغرة" أو "غير شاغرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 