"اللاما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lama
• lamas
• lhama
• lhamas

É um lama sul-americano. Temo-los no Parque da Arca.
انه حيوان اللاما موجود لدينا فى حديقة ارك بارك

Diga-nos onde está o lama falante e nós deitamos fogo à casa.
حسناً ، يكفيني من هذا أخبرينا أين اللاما الناطقه وسوف نحرق منزلك حتى الأرض

Não achas que preferem um lama aos Foo Fighters?
ألا تظنين أنهم سيحبون اللاما ؟ أكثر من مقاتلين الفو

Com elefantes e lamas no ar Ursos, leões, e a banda a tocar
ستين فيلا و الكثير من اللاما ♪ مع صموده و أسوده و فرقته الموسيقيه النحاسيه ♪

Quando invádimos o museu de Boston, o Banco de Londres, e a quinta de lamas no Perú.
لقد اقتحمنا متحف بوسطن و اقتحمنا بنك لندن و اقتحمنا مزرعة اللاما في بيرو

- Não, é um lhama. Minha mulher trouxe do Peru.
كلا انه حيوان اللاما, إقتنته زوجتي عندما كنا فى بيرو قبل سنة

- Nem acredito que tinhas um lama.
لا أستطيع ان أصدق أنه كان لديك حيوان اللاما لا أصدق أنه كان عندي حيوان اللاما

Diga-nos onde está o lama falante ou nós deitamos fogo à casa.
أو - أخبرينا أين اللاما الناطقه أو ، سوف نحرق منزلك حتى الأرض

Sabe o quadro do lama que trouxe?
ـ تعرف صورة اللاما من السنة الماضية؟

Depois desvanece lentamente para si a alimentar o lama e depois o senhor diz, "Os lamas fornecem..."
ثم نقوم بتصوير بطيء لك وأنت تطعمه .... ثم تقول حيوان اللاما يمدنا

Como conseguiste atropelar o nosso lama?
كيف نظّمت عملية دهس حيوان اللاما

- Podemos ir ver o lama?
و بعدها كل هذا حصل - هل أستطيع الذهاب لرؤية اللاما ؟ - أجل إذهب لم لا

Compreendo. Então, é um lama?
اذن هذا هو اللاما

Sr, o seu lama acabou de morder o Ted Kennedy. Ainda bem!
سيدي، حيوان اللاما خاصتك عضّ (تيد كينيدي).

Lanna como Lanna a lama?
(لانا) مثل ، (لانا اللاما) ؟ *اللاما : كلمة إسبانية معناها (اللهب)

- O que tem o lama?
الشخص الذي مع اللاما ؟

lamas, alpacas e camelos. São todos família.
اللاما , البكة , الجمال كلهم نفس العائلة

"lamas. Eles fornecem-nos a carne, a lã, o leite.
حيوان اللاما يمدّنا باللحم الصوف , والحليب

Também criamos os lamas...
.... ولقد سمعنا ايضا عن حيوانات اللاما التي

Quando voce estavas na escola vegetariana a enrabar lamas
عندما أنت كنت في نباتي المدرسة تجرّ حيوانات اللاما...

Eles usaram-na quando nos deram o leite de lhama com sangue.
كانوا يستخدمونها عندما كانوا يطعموننا حليب اللاما المختلط بالدم

Quando a primeira frota zarpou do estuário do Forth, em julho de 1698, içando a bandeira escocesa e a extraordinária bandeira da empresa, com índios, lhamas, elefantes e um radiante sol nascente,
عندما أبحر أول أسطول من مصب النهر في يوليو عام 1698 رافعاً شعار الصليب وراية الشركة المميزة للهنود وحيوانات اللاما والفيلة المرتفعة وأشعة الشمس المشرقة