| A arritmia faz baixar a tensão e a frequência. | Open Subtitles | مشكلة كهربائية في القلب اللانظمية تعبث بجريان الدم حين تقف مما يسبب انخفاض معدل النبض والضغط الشرياني |
| Se conseguirmos despoletar a arritmia e identificá-la, talvez consigamos evitar que isso o mate. | Open Subtitles | إن استطعنا قدح اللانظمية وتحديد الآلية فيمكننا عندها أن نمنعها من قتله |
| Se calhar, ao levantar-te, urinou-se, aumentou o tom vagal, causou arritmia e parou o coração. | Open Subtitles | لربّما حينَ نهضت، بدأت بالتبوّل مما زادَ ضغط العصب المبهم مما سبب اللانظمية وأوقف قلبها |
| Síndrome de Waardenburg causa arritmias e pode mudar a cor do cabelo. | Open Subtitles | متلازمة "واردنبرغ" تسبب اللانظمية وتغيّر لون الشعر |
| As arritmias pararam. | Open Subtitles | اللانظمية اختفت |
| Encontrem a arritmia. | Open Subtitles | وجدوا لي اللانظمية |
| A arritmia está escondida. | Open Subtitles | اللانظمية مختبئة |
| - Ou a arritmia está escondida. | Open Subtitles | أنّ اللانظمية مختبئة |
| Revelando a arritmia. | Open Subtitles | كاشفةً اللانظمية |
| Uma arritmia. | Open Subtitles | اللانظمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 