عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللانهائية وما بعدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o infinito e mais além
| - "Isso não é escolha!" - "Para o infinito e mais além!" | Open Subtitles | ماذا.. ؟ انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها |
| Para o infinito e mais além! | Open Subtitles | الى اللانهائية وما بعدها |
| Para o infinito... e mais além! | Open Subtitles | الى اللانهائية وما بعدها |