| Um mignon que negoceie o teu vestido. | Open Subtitles | بعض رقيق للقيام العطاءات اللباس الخاص بك. |
| Mon, talvez um deles queira usar o teu vestido. | Open Subtitles | الاثنين، ربما واحد من هؤلاء الرجال يريد ارتداء اللباس الخاص بك. |
| A rameira do mês do vosso pai está lá dentro com o teu vestido. | Open Subtitles | أبيك متشرد من الشهر الحالي ينتظر الداخل مع اللباس الخاص بك. |
| Não tens nada, o teu vestido está bem, cabelo todo bem. | Open Subtitles | ليس اللعنه عليك، اللباس الخاص بك ليس افسدت، شعر كل شيء جميل. |
| Não estou fula com isso, apenas acho que ele está distante e sempre que falo deste casamento, do teu vestido, ou de eu ser dama de honor, ele fica com um ar horrorizado. | Open Subtitles | أنا لست مجنونا حول ذلك، أنها فقط، وأشعر أنه سحب بعيداً، وفي كل مرة أتحدث عن هذا العرس أو اللباس الخاص بك أو حقيقة أن أنا وصيفة الشرف، |
| Eu queria-te perguntar se eu... se pudesses talvez ... dar-me o teu vestido? | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن أطلب لك إذا كنت ، أم ... إذا كنت قد ربما ، أم ... تعطيني اللباس الخاص بك ؟ |
| - Gosto da cor do teu vestido. | Open Subtitles | أنا أحب لون اللباس الخاص بك. |
| É o teu vestido? | Open Subtitles | ومن اللباس الخاص بك؟ |
| Este é o teu vestido. | Open Subtitles | وهذا هو اللباس الخاص بك. |
| Eu adorei o teu vestido. | Open Subtitles | أنا أحب اللباس الخاص بك. |
| O teu vestido. | Open Subtitles | اللباس الخاص بك. |
| Adoro o teu vestido. | Open Subtitles | I-أنا أحب اللباس الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 