"اللبنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de leite

Deve valer alguma coisa. Dentes de leite da primeira-dama.
لابد وأن تساوي شيئًا الأسنان اللبنية للسيدة الأولى

Os dentes de leite são muito estreitos e os pré-molares são únicos na sua forma exterior em comparação com outros hominídeos.
الأسنان اللبنية ضيقة بشكل خاص. والضواحك فريدة في شكلها العام مقارنة مع البشر.

Nos 10 anos seguintes, a cara alonga-se, a pele engrossa e são definidos os padrões do cabelo e os dentes de leite são substituídos pelos definitivos.
اذا خلال العشر السنين القادمة الوجه يستطيل يثخن الجلد نمط الشعر يتحدد والاسنان اللبنية الصغيرة

Todos estes repórteres e fotógrafos lembram-me de quando perdi os meus dentes de leite.
كل هؤلاء الصحفيون والمصورون يذكرونى عندما فقدت أسنانى اللبنية

Conforme crescemos, somos incentivados a pensar no medo como uma fraqueza, mais uma infantilidade a descartar como os dentes de leite ou os patins.
وبينما نكبر، نُشجـَّعُ على النظر إلى الخوف كعلامة للضعف وعلى أنّه مجرد شعور طفولي آخر علينا التخلص منه كما تخلصنا من الأسنان اللبنية وألواح التزلق.

Vejam. O primeiro dente de leite.
إنظر على أسنُّنها اللبنية الأولة.

Tens que lembrar-te onde guardar os meus dentes de leite.
يجب أن تتذكرى أين كانت أسنانى اللبنية

A forma genérica dos dentes parecia-me estranha, por isso, fiz uma análise à forma da coroa nas superfícies de oclusão dos dentes caducos, os dentes de leite — à vossa esquerda — e os pré-molares permanentes e os molares — à vossa direita.
الشكل العام للأسنان بدا غريبًا لي، لذلك أجريت تحليل شكل التاج على الأسطح الإطباقية للأسنان اللبنية - على اليسار - والضواحك والأضراس الدائمة على اليمين.

Red, isto não tem a haver com os miúdos brincarem com os produtos de leite.
ريد) الأمر ليس متعلقا بالإولاد) و لعبهم بالمنتجات اللبنية

É o teu último dente de leite.
انها اخر اسنانك اللبنية.

...são os teus dentes de leite. Onde os encontraste?
...انها أسنانك اللبنية كيف حصلت عليها

Eu perdi os meus dentes de leite com a Ronda Rousey.
لقد تركت أسنانى اللبنية (فى الحلبة مع (روندا روسى

Ainda tens alguns dentes de leite.
لم تسقط بعد أسنانك اللبنية.