"اللتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• As
• forma
• aquela
• que eu
• em que
• que te

-De modo algum.Está em casa.Você estabelece As regras. " - Obrigado".
ـ في منزلك,انتِ هي اللتي تضع القواعد ـ شكرا لك

Quando entrei, todas As mulheres do escritório estavam histéricas
عندما دخلت كل الفيتات اللتي بالمكتب كانت مشغولات

Confesso que a forma como deste a volta às tuas notas...
. . على إخبارك بهذا ,الطريقه اللتي حسنت بها درجاتك

aquela receita de pão de milho que me deste salvou-me.
إنّ وصفة الخبز اللتي أعطيتني إياها أنقذت مؤخرتي الجميلة.

E fez com que todos pensassem que eu estava louca.
حب غير طبيعي وهي اللتي اخبرة الجميع اني اكذب

E isto na medida em que tais passagens secretas acontecem.
و هي بالطريقة اللتي تحدث بها هذه القنوات السرية

Gus... Recebeste aquelas ideias para histórias que te deixei na secretária?
جوس, هل قمت بأخذ أفكار القصص اللتي تركتها على منضدتك؟

As raparigas aí dentro são melhores que aquelas duas?
هل الفتيات اللتي بالداخل أجمل من اللي معنـا

O nosso modelo de desenvolvimento não cumpriu As suas promessas.
فكل اتفاقيات التنمية اللتي وعدوا بها لم يتم تنفيذها

Apesar de tudo, não podia deixá-la apodrecer em uma prisão ucraniana para pensar nas más escolhas feitas sem reaparar As coisas ou te explicares?
أعني انه بعد كل, ما كان يجب علي فعله, أن أدعها تتعفن في أحد السجون الأوكرانية لتفكر في الخيارات السيئة اللتي أتخذتها

De todas As oportunidades que te dei, ainda te resta uma.
بعد جميع الفرص اللتي اعطيتها لك لديك فرصة واحدة باقية

E também podemos ver, devido aos contornos bem marcados a forma como As coisas encaixam, os processos não-lineares.
ويمكنكم أيضا معرفة، بسبب الحواف الحادة وبالطريقة اللتي تتركب فيها طبقات الارض مع بعضها البعض بأن هناك عمليا غير خطية

Terias ficado muito orgulhosa da presença de espírito dela pela forma como salvou a bebê dos Barry.
يجب عليك أن تكوني فخورة ل سرعة بديهتها , بالطريقة اللتي أنقذت بها حياة طفلة آل بيري.

aquela entrada é a única que um ladrão não alcança.
حسنا.هذه النافذه هي الوحيدة اللتي لايقوم جهاز الانذار بتغطيتها

Vês aquela de vermelho?
هل ترى تلك البنت اللتي هناك ، اللتي تلبس الأحمر ؟

Queres que eu limpe a porcaria do teu pai.
تريد مني أن أنظف الفوضى اللتي احدثها ابوك

Eu própria vos teria dito que eu era a última pessoa no planeta que ficaria com um homem que me batesse mas, na realidade, era uma vítima típica devido à minha idade.
كنت أقول لنفسي أنا آخر انسانة على وجه الأرض اللتي يمكن أن تبقى مع رجل يضربها. لكن بالواقع كنت ضحية نمطية بسبب عمري.

em que jogo vai conseguir a tacada que falta?
ما هي اللعبة اللتي ستحقق فيها هذا الهدف؟

O meu palpite é que a tua sentença de prisão será comutada no momento em que ganhares qualquer coisa ou arrasares num exame.
اعتقد ان حكم السجن عليك سوف يخفف في اللحظة اللتي تحصلين فيها على تقدير أ أو تقومين بعمل ممتاز في اختبار

Renuncias aos desejos pecaminosos que te afastam do amor de Deus?
هل تنكر الرغبات الشريرة اللتي سحبتك من حبِ الرب ؟