"اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Subcomité
• subcomissão
• subcomitê
• Sub-Comité

Sou do Subcomité de Segurança Pública, portanto... ..cá estou eu.
..أنا أعمل في اللجنة الفرعية للأمن العام لذلك أنا هنا

Como terás conseguido essa informação do Subcomité?
وأتسائل من أين تحصلين على معلوماتك عن اللجنة الفرعية

Quando uma orçamentação clandestina é proposta pelo nosso Subcomité, todos têm de votá-la "às cegas".
عندما تأتي توصية سرية من هذه اللجنة الفرعية فيجب على المجلس أن يقبلها دون الإطلاع عليها

O Thomas Darnell da Carolina do Sul gere essa subcomissão.
توماس دارنيل من جنوب كارولينا تدير أن اللجنة الفرعية.

É apenas uma formalidade, porque pelo que me dá a entender, ele vai engraxar os elementos da subcomissão mesmo antes de chegar lá.
هو شكلى فقط,لأن ما يمكن أن يجتمع هو سيخفى فقط العجز عن اللجنة الفرعية قيل حتى أن يصل هناك

Estou no subcomitê, a supervisionar a inteligência. - Ultra-secreto.
أنا رئيس اللجنة الفرعية التي لها الرقابة على الوكالة القائمة بالمشروع.

Quero acesso ao relatório do Sub-Comité antes da sua divulgação.
أريد أن ألقي نظرة داخل تقرير اللجنة الفرعية قبل أن يتم نشرها

Só precisa dos outros nove membros do Subcomité.
كل ما تحتاج إليه هم الأعضاء التسعة الآخرون من اللجنة الفرعية

Ontem à noite, os eleitores destituíram 21% do Congresso, incluindo sete membros do Subcomité para as Comunicações e a Tecnologia.
حسنا، الليلة الماضية، أطاح الناخبون بنسبة 21? من الكونجرس بما في ذلك سبعة أعضاء من اللجنة الفرعية بمجلس النواب

São transcrições do meu testemunho no Subcomité da Câmara dos Representantes e no Pentágono.
هذه مجرد نصوص لشهادتي أمام اللجنة الفرعية لمجلس النواب والبنتاغون

A reunião do Subcomité do Senado é daqui a menos de uma hora e não vou entrar no Congresso sem o nome do espião.
جلسة الإحاطة مع اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ ستبدأ بعد أقل من ساعة و لن أجتمع مع الكونغرس بدون إسم الجاسوس

Webster foi levado a um Subcomité do Senado para responder a alegações de fraude e corrupção.
عينة وبيستر قبل اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ لأجابة جميع الأدعاءات التي تخص الاحتيالات في صناعة و الفساد

O meu cunhado faz parte do Subcomité do Senado de imigração.
لكن لا يمكنني استغلال كرمكِ إن صهري يكون عضو اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ في الهجرة...

Investigador, Richard Goodwin do Subcomité de Supervisão Legislativa.
محقق (ريتشارد قودوين) مع اللجنة الفرعية للرقابة التشريعية

Saído da apresentação perante o Subcomité para o Alcoolismo entre os Jovens, o Homem Duff.
الآن وبعد ظهوره مباشرة أمام اللجنة الفرعية لمجلس إدمان المراهقين للكحول رجل (داف)

A Senadora tem uma reunião na subcomissão, mas insistiu em atender-vos.
السيناتور لديها أجتماع اللجنة الفرعية لكنها أصرت على توفير وقت لكم

Tenho muito que rever antes de me apresentar à subcomissão. Estás a ver isto tudo?
لديّ الكثير لأراجعه قبل أن أقوم بالشهادة أمام اللجنة الفرعية.

- Talvez. Mas nós sabemos que a Starkwood não sobreviverá a uma guerra aberta contra a subcomissão.
لربما، لكن أنا وأنت، كلانا نعلم بأن "ستارك وود" لن تنجوّ من حرباً شاملة ضد اللجنة الفرعية

Não pode trair o "Mayor" em público, mas venha ter comigo à socapa, e usarei a subcomissão para lhe dar o que precisa.
ليس بشكل علني ، اعرف أنك لا تستطيع تخطّي المحافظ جهرًا ...لكن في الكواليس ، تعال إليّ وسأستخدم اللجنة الفرعية لأعطيك ما تحتاجه

Estou no subcomitê de energia.
حسناً. أنا من ضمن اللجنة الفرعية الطاقة.

O relatório do Sub-Comité ainda é sigiloso, mas, as partes divulgadas...
تقرير اللجنة الفرعية لا يزال مغلق ...ولكن الأجزاء التي تم تسريبها