| Temos de aprender a apreciar os momentos de paz. | Open Subtitles | يجب أن نتعلّم الإستمتاع بهذه اللحظات من الأمان |
| Alguns momentos de lucidez, mas a maioria são dissertações incoerentes, fragmentos de fragmentos. | Open Subtitles | أقصد بعض اللحظات من الشفافية و الوضوح، لكن أغلبها شاردة و غير مترابطة و بإستطراد لا متناهي. إنّها محض شظايا من شظايا. |
| Eles eram homens miseráveis, com momentos de transcendência, e talento para pegar em papel e numa caneta e escrever. | Open Subtitles | كانو رجال بؤساء كل الذين حصلو على بعض اللحظات من التعالي ولديهم الذكاء وبعد النظر |
| Tem de aproveitar estes momentos de escape. | Open Subtitles | يجب أن تستمتع بهذه اللحظات من الهروب. |
| Sabe... às vezes, temos estes momentos de clareza. | Open Subtitles | أحياناً تحظى بتلك اللحظات من الوضوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 