"اللحم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carne no
• carne em
• carne à
• A carne

O teu corpo despedaçado em bocados de carne no mar, comidos por tubarões.
لم يكن جسدك سوى قطعة من اللحم في البحر التهمته أسماك القرش

Mete um pedaço de carne no guardanapo, como eu, e vamos sair daqui.
فقط ضعي بعضاً من اللحم في منديلك مثلما أفعل أنا ودعينا نخرج من هنا

Eu não devia ter posto carne no doce!
لم يكن يفترض أن أضع اللحم في كعكة الترفيل!

Não podes comer carne em certos dias... mas lentilhas são sempre permitidas.
لا تستطيع أكل اللحم في أيام معينة. لكن العدس مسموح في أي وقت تريد.

Tudo bem. Vou deixar esta carne em casa e encontro-te lá.
يجب أن ألقي هذا اللحم في المنزل , ثم سألحق بك

Bem, nesse caso, pai vou comer carne à sexta-feira, jogar golfe ao Domingo rir de comediantes Judeus, e sim, dormir com a minha mulher protestante.
...حسنا ، في هذه الحالة سآكل اللحم في ايام الجمعة... ...والعب القولف ايام الأحد

A carne é empacotada em sacos feitos com a pele do animal.
يُحزم اللحم في أكياسٍ مصنوعةٍ من جلد الحيوان

O que deves fazer é... colocar o pedaço de carne no teu garfo fondue.
تضعون قطعة من اللحم في شوكة الفاندو.

Está a pôr carne no meu tacho de lentilhas?
تضع اللحم في قدر العدس خاصتي ؟

- de cozinhar carne no jardim. - Barbecue.
المتعلقة بتجهيز اللحم في الحديقة

Tenho de meter um rolo de carne no forno!
يجب أن أضع ! رغيف اللحم في الفرن

Achei carne no congelador.
انت.لقد وجدت بعض شرائح اللحم في الفريزر

Sabemos que ainda tem carne no seu congelador.
نحن نعلم إنكِ لازال لديك بعض اللحم في غرفة التجميد الخاصة بكِ - نعم -

Tem pedaços de carne no bolso.
إبقِ قطع صغيرة من اللحم في جيبك

De certeza que queres fazer inimigos com gente que espeta carne em paus afiados?
حسناً، هل أنتن واثقات بأنكن تريدن إقامة عداوة مع القوم الذين طعنوا اللحم في عصى حاد؟ لا بأس.

Muito bem, teste simulador do destruidor de detritos humanos de gravidade zero com rolo de carne em...
حسنا, التجربة المحاكية لـ "انظام المقاوم للجاذبية ..للتخلص من فضلات الإنسان" برغيف اللحم في

Bem, desde que as minhas quatro filhas e a minha esposa se tornaram vegetarianas, não é permitida carne em minha casa, por isso, vou buscar algumas espetadas de porco para levar e guardá-las no meu escritório.
منذ أن أصبحت زوجتي وبناتي الأربعة نباتيين لم يعد يسمح لي بتناول اللحم في المنزل لذلك سأقوم بشراء بعض صندويشات "السبيديز وتخزينها في مكتبي

A fórmula para dar sabor de carne à carne?
صيغة إضفاء طعم اللحم في... .

Não, não, não, não, não. A carne vai para lá. Aqui não é a cozinha.
لا ، لا لا لا ، اللحم في ذلك الاتجاه .هذا ليس المطبخ ، أنزله وعد لمجوعتك