"اللدغات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• picadas
• picadelas

Então estas picadas podem dizer-nos onde o Pavlenko esteve?
لذلك فان هذه اللدغات يمكن أن تخبرنا حيث كان بافلينكو؟

O Sebastian fez uma análise nas picadas de insecto de Pavlenko.
سيباستيان قام بتحليل اللدغات على بافلينكو

Nunca sofri tantas picadas de insectos na minha vida.
لم ألدغ كل هذه اللدغات طوال حياتي

Sabemos que esses mosquiteiros nos protegem das picadelas mas matam muito poucos mosquitos, contrariamente ao que deviam.
نعرف الآن أن هذه الناموسيات تقوم بحمايتنا من اللدغات ولكنها ليست فعالة في قتل الناموس كما ينبغي.

Ele tem pelo menos uma dúzia de picadelas nos tornozelos e nos braços.
أوه، لديه ما لا يقل عن اثني عشر من هذه اللدغات على الكاحلين والذراعين

Tirando algumas picadelas.
بعض اللدغات البسيطة