| Então, no fim, minha namorada se tornou minha inimiga, meu inimigo se tornou meu melhor amigo, e minha melhor amiga se tornou minha namorada. | Open Subtitles | لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي |
| Desfaz toda a magia feita por bruxas, o que quer dizer que mata-me e aqui a minha loirinha sensual amiga inimiga. | Open Subtitles | يصادف أنّها ستبطل كلّ سحر الساحرات. بالأحرى قتلي أنا وصديقتي الشقراء الفاتنة اللدودة هذه. |
| Recentemente, a Joy tinha descoberto que a Liberty, inimiga de uma vida, também era sua meia-irmã. | Open Subtitles | (مؤخراً، عرفت (جوي أنّ (ليبرتي) عدوتها اللدودة هي أختها غير الشقيقة |
| A Liberty Washington era a eterna inimiga da Joy desde o jardim-de-infância. | Open Subtitles | "كانت (ليبيرتي واشنطن) عدوة (جوي) اللدودة" "منذ أيام الروضة" |
| Não querendo ver a sua inimiga de morte ser famosa, a Joy fez à vizinha da Liberty uma proposta que ela não podia recusar. | Open Subtitles | "عدم رغبتها برؤية عدوتها اللدودة مشهورة" عرضت (جوي) على جارة (ليبيرتي) عرضاً" "لم يكن بإستطاعتها رفضه |
| Não acredito que tenho de ver a minha maior inimiga com o cabelo à Nancy Pelosi. | Open Subtitles | لا أصدق أنـه علي رؤيـة ... عدوتـي اللدودة ( بشعـر ( نانسي بيلوسـي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 