| Podem contar-me o que se passa, por favor? | Open Subtitles | لمَ لا تقولون لي ما اللذي يجري لطفاً ؟ |
| Porquê? - O que se passa, Sargento? | Open Subtitles | ما اللذي يجري ايتها العريف؟ |
| - O que se passa? | Open Subtitles | ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| - O que se passa? | Open Subtitles | ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| que se passa aqui em baixo? | Open Subtitles | ما اللذي يجري هنا؟ |
| - que se passa aqui? | Open Subtitles | -ما اللذي يجري هنا؟ |
| - O que se passa? | Open Subtitles | -ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| O que se passa? | Open Subtitles | ما اللذي يجري يا (شيرون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 