| Continua gentil como sempre. | Open Subtitles | نفس اللطافه القديمة |
| Quão gentil? | Open Subtitles | ما مدى اللطافه ؟ |
| Mas... quão gentil? | Open Subtitles | ولكن ما مقدار اللطافه ؟ |
| - Posso ser assim gentil. | Open Subtitles | أستطيع أن أكون بتلك اللطافه |
| A mais engraçada, doce, rapariga fixe da cerimónia e a Miss Congeniality deste ano! | Open Subtitles | الأحلى , الألطف الفتاه الاروع في مجموعتنا ... لهذهِ السنه ملكة جمال اللطافه |
| A mais engraçada, doce, rapariga fixe da cerimónia e a Miss Congeniality deste ano! | Open Subtitles | الأحلى , الألطف الفتاه الاروع في مجموعتنا ... لهذهِ السنه ملكة جمال اللطافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 