| Foi simpático vires-me buscar. Não, estava aqui por acaso... | Open Subtitles | إنه لمن اللطف منك أن تأتي للبحث عني |
| Foi simpático fazeres isso pela Jessi. - Fazer o quê? | Open Subtitles | من اللطف منك أن تفعل هذا لأجل جيسي |
| Foste muito simpático em cuidar da minha família. | Open Subtitles | من اللطف منك أن تعتني بعائلتي. |
| É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا في غاية اللطف منك. |
| É muito simpático. | Open Subtitles | هذا بالغ اللطف منك. |
| É simpático da tua parte dizeres isso. | Open Subtitles | من اللطف منك قول هذا |
| Obrigado, Sr. Hong. É muito simpático da sua parte. | Open Subtitles | شكراً سيّد (هونق) ذلك بغاية اللطف منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 