| O dever chama, mas foi bom ver-te. Obrigado. | Open Subtitles | الواجب يناديني ، ولكن من اللطيف أن أراك ، شكراً |
| Não, é bom ver-te a desfrutar uma bebida da época festiva. | Open Subtitles | لا، من اللطيف أن أراك تستمتع بشراب العطلات |
| É bom ver-te, Dan. Desculpa. | Open Subtitles | لا,لا توجد مشكلة "من اللطيف أن أراك يا "دان |
| Como é bom ver-te. | Open Subtitles | من اللطيف أن أراك. |
| bom ver-te, James. Devias visitar mais vezes. | Open Subtitles | من اللطيف أن أراك يا (جيمس) يجب أن تزورنى أكثر |
| É bom ver-te. Eles estão nos meus seis. | Open Subtitles | -من اللطيف أن أراك هنا،هم هناك خلفي |
| É bom ver-te novamente, Carrie. | Open Subtitles | من اللطيف أن أراك ثانية يا (كاري) |
| - É bom ver-te. | Open Subtitles | -من اللطيف أن أراك . |
| - É bom ver-te. | Open Subtitles | -من اللطيف أن أراك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 