| É bom ver-te de novo. Vimo-nos por momentos, há bocado. | Open Subtitles | مرحباً، من اللطيف رؤيتك مجدداً، تقابلنا قبل فترة قصيرة |
| Mas é bom ver-te! Estamos muito longe de Chicago. | Open Subtitles | ولكنه من اللطيف رؤيتك نحن بعيدين عن شيكاغو |
| Diria que é bom ver-te, mas ambos sabemos que isso é uma grande treta. | Open Subtitles | .. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة |
| Que bom vê-la. | Open Subtitles | أوه، آنسة هدسون، من اللطيف رؤيتك. |
| -Muito bem. -Bom. É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | جداً - رائع، من اللطيف رؤيتك - |
| Também é um prazer ver-te, Meg. | Open Subtitles | حسناً . من اللطيف رؤيتك أيضاً يا ميج |
| Foi bom ver-te de novo. Boa sorte com o pénis. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً وحظ طيب بموضوع القضيب. |
| "Olá, Pai, que bom ver-te." "Obrigada pelos presentes para o quarto." | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
| Olá, Pai, é bom ver-te. Obrigada por trazeres os presentes para o quarto. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
| Foi bom ver-te outra vez. Aqui. - Já paguei. | Open Subtitles | لكن اسمعي إنه من اللطيف رؤيتك مجدداً, خذي كلا لقد دفعت الحساب مسبقا |
| Foi bom ver-te, mesmo sendo uma visita tão curta... | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتك بالرغم من قصر المدة |
| - Vais adorar. - É bom ver-te cozinhar de novo. | Open Subtitles | ـ ستُحبيها ـ من اللطيف رؤيتك ترتدى قبعة الطبخ من جديد |
| É bom ver-te a relaxar, para variar. | Open Subtitles | حسناً , إنه من اللطيف رؤيتك تضئ . من أجل التغيير |
| - Bom, também é bom ver-te. | Open Subtitles | . حسناً ، من اللطيف رؤيتك أيضاً |
| Que bom ver-te! Já faz algum tempo. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك ، لقد مرت فترة |
| Que bom ver-te de novo. | Open Subtitles | كم هو من اللطيف رؤيتك مجدداً هل نسيت |
| É tão bom ver-te, velho amigo. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتك يا صديق القِدم |
| Sim, foi muito bom vê-la. | Open Subtitles | . أجل ، لقد كان من اللطيف رؤيتك |
| - É bom vê-la outra vez, menina Morris. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً آنسـة موريـس |
| É bom vê-lo a sorrir. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك تضحك |
| É bom vê-lo, Sr. Dallas. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك سيد دالاس |
| - Foi um prazer ver-te... | Open Subtitles | -. من اللطيف رؤيتك . من اللطيف رؤيتك |
| Que bom te ver. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 