| Seria bom ouvir a conclusão um dia destes. | Open Subtitles | متأكد أنه من اللطيف سماع نهاية الخط يوما ما |
| É tão bom ouvir isso, é a primeira vez que uma rapariga me diz isso. | Open Subtitles | اوه , من اللطيف سماع ذلك هذه المرة الاولى , فتاة تقول لي هذه الكلمة |
| Não me leves a mal, adoro as tuas novidades, mas de vez em quando é bom ouvir os mais tocados. | Open Subtitles | أقصد , لاتسيء فهمي , أحب أشيائكم الجديدة لكن بين الحين والآخر من اللطيف سماع المصائب |
| Não, é bom ouvir os problemas dos casamentos dos outros, para variar. | Open Subtitles | لا من اللطيف سماع ذلك عن مشاكل زواج احدهم من باب التغيير |
| É bom ouvir boas notícias. | Open Subtitles | من اللطيف سماع بعض الأخبار الجيدة |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | من اللطيف سماع ذلك |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | من اللطيف سماع هذا |
| - É bom ouvir isso. | Open Subtitles | من اللطيف سماع ذلك |
| É bom ouvir a voz dele, Victoria. | Open Subtitles | من اللطيف سماع صوته، (فيكتوريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 