| - Tu tens mais um tiro. - Cala a boca. O jogo acabou. | Open Subtitles | ـ تبقى لك مرة أخرى, يا رجل ـ إخرس عليك اللعنة , اللعبة إنتهت |
| O jogo acabou, e todo o teu serviço secreto em nome dela, foi em vão. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت وكل عمالتك السرية بإسمها ذهبت هباءً |
| Fizestes um bom jogo, rapaz... mas O jogo acabou. | Open Subtitles | أنت تلعب جيدا يافتى لكن اللعبة إنتهت |
| Misericórdia. Ganhaste. Acabou o jogo. | Open Subtitles | الرحمة,لقد فزت أنا أستسلم, اللعبة إنتهت |
| Bem, Acabou o jogo. | Open Subtitles | حَسناً، اللعبة إنتهت. |
| - Está morto. - Suponho que O jogo acabou. | Open Subtitles | إنه ميت أعتقد أن اللعبة إنتهت. |
| A essa altura, O jogo acabou. | TED | في هذه النقطه ، اللعبة إنتهت . |
| Bond, O jogo acabou. | Open Subtitles | بوند، اللعبة إنتهت. |
| O jogo acabou, Della. | Open Subtitles | ـ اللعبة إنتهت يا ديلا |
| O jogo acabou. | Open Subtitles | أه اللعبة إنتهت |
| - Não, O jogo acabou. | Open Subtitles | -كلا، اللعبة إنتهت |
| O jogo acabou! | Open Subtitles | اللعبة إنتهت |
| O jogo acabou. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت |
| O jogo acabou. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت |
| - O jogo acabou. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت |
| O jogo acabou. | Open Subtitles | . اللعبة إنتهت |
| O jogo acabou. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت |
| Está a ver, Acabou o jogo. | Open Subtitles | كما تعلمون .. اللعبة إنتهت |
| Acabou o jogo! | Open Subtitles | اللعبة إنتهت |
| Acabou o jogo! | Open Subtitles | اللعبة إنتهت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 