| Sempre disse que a sinceridade é um jogo mais desafiante. | Open Subtitles | كنت دائماً أقول أن الصدق هو اللعبة الأكثر تحدي |
| Quanto mais tempo estiveres no jogo, mais cuidado tens que ter para não subestimar o teu opositor. | Open Subtitles | الأطول أن تكون في اللعبة الأكثر أن تكون حذرا حول التقليل من تقدير خصم |
| "O jogo mais Perigoso". É por isso que estão aqui, não é? | Open Subtitles | اللعبة الأكثر خطورة لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟ |
| O jogo mais seguro que existe. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. اللعبة الأكثر أمانا هنا. |
| É o brinquedo mais popular da cobiçada faixa etária dos 5 aos 10 anos. | Open Subtitles | إنّه اللعبة الأكثر شهرةً بين للسن المرغوب به من عمر الخامسة وحتّى العاشرة ديموغرافيّاً |
| É o brinquedo mais popular este ano. - A sério? | Open Subtitles | إنّه اللعبة الأكثر إثارةُ في هذا الموسم |
| "O jogo mais Perigoso". O relógio do Zodiac. | Open Subtitles | اللعبة الأكثر خطورة ساعة البروج |
| Porque não dizes coisas como "a sinceridade é um jogo mais desafiante". | Open Subtitles | لانك لا تقول أشياء مثل "الصدق هو اللعبة الأكثر تحدي" |
| O jogo mais Perigoso. | Open Subtitles | اللعبة الأكثر خطورة |
| O jogo mais Perigoso. | Open Subtitles | اللعبة الأكثر خطورة |
| "O jogo mais Perigoso". | Open Subtitles | اللعبة الأكثر خطورة |
| O jogo mais Perigoso? | Open Subtitles | اللعبة الأكثر خطورة؟ |
| O Yahtzee é o jogo mais igualitário no mundo. | Open Subtitles | ـ(ياتزي) هي اللعبة الأكثر مساواة في العالم |
| "A sinceridade é um jogo mais desafiante?" | Open Subtitles | الصدق " "هو اللعبة الأكثر تحدي ؟" |
| Este é o segundo brinquedo mais popular da cobiçada faixa etária dos 5 aos 10 anos de idade. | Open Subtitles | هذه هي اللعبة الأكثر شعبيّة الثانية ... المُنتشرة بين أعمار الأطفال من سنّ الخامسة وحتّى العاشرة ديموغرافيّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 