| Um conselho, você já está no jogo há muito tempo. | Open Subtitles | هاك نصيحة، إنك في هذه اللعبة منذ وقت طويل بما يكفي |
| Sim, já estás fora do jogo há muito tempo. | Open Subtitles | صحيح، لقد كنت خارج اللعبة منذ زمن طويل |
| Tenho estado no jogo há 70 anos, e não vou deixar um inútil como tu derrubar-me. | Open Subtitles | ... أنا في تلك اللعبة منذ 70 سنـة و لن أدع أحمقاً مثلك يفسد سمعتي |
| Já está neste jogo há algum tempo. | Open Subtitles | إنّه منغمس بتلك اللعبة منذ فترة |
| Estive em jogo durante muito tempo... e não há muito que nos surpreenda. | Open Subtitles | كنت ضمن اللعبة منذ وقت طويل ولم أجد ما يفاجئني |
| Não jogo este jogo há séculos. | Open Subtitles | لم ألعب هذه اللعبة منذ قرون |
| O Max quer aquele jogo há meses. | Open Subtitles | (ماكس) أراد الحصولَ على هذه اللعبة منذ أشهر. |
| Estou fora do jogo há nove meses, Miss Dunbar. | Open Subtitles | أنا خارج اللعبة منذ 9 اشهر يا سيدة (دنبار) |
| O Avery Markham está neste jogo há muito tempo e viu inúmeros a serem presos, mortos ou ambas as coisas. | Open Subtitles | آيفري ماركهام) يخوض هذه اللعبة) منذ قديم الزمن الرب وحده يعلم كم من الأشخاص قد حبسو أو قتلو أو كليهما |
| Estou fora do jogo há muito tempo. | Open Subtitles | ابتعدت عن اللعبة منذ زمن بعيد |
| jogo há 12 anos. | Open Subtitles | ألعب اللعبة منذ 12 عام |
| Mesmo assim, tenho jogado este jogo durante anos. | Open Subtitles | مع ذلك, أنا ألعب هذه اللعبة منذ سنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 