| O objectivo do jogo é descobrir em qual das cabanas o Jason está. | Open Subtitles | هدف اللعبة هو معرفة فى أى الغرف سيكون جيسون؟ |
| É melhor ter cuidado. O objectivo do jogo é fazer amigas. | Open Subtitles | عليك الحذر ، غرض هذه اللعبة هو توطيد العلاقة |
| Bem, o nome do jogo é 'Seis votos para aprovar qualquer coisa'. | Open Subtitles | حسنا,إن إسم اللعبة هو أحصل على ستة أصوات لتنجح |
| Sim, é o que espero o jogo diz-se, " mortal" . | Open Subtitles | نعم , أتمنى هذا . اسم اللعبة هو القتال المميت |
| Os passos para este jogo é escrever o nome de uma pessoa famosa na sua carta. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً هدف اللعبة هو كتابة اسم شخصية شهيرة على البطاقة |
| É quase como descobrir o objectivo do jogo é o objectivo do jogo. | Open Subtitles | كما لو أن فهم الغرض من هذه اللعبة.. هو غرض اللعبة. |
| É quase como descobrir o objectivo do jogo é o objectivo do jogo. | Open Subtitles | ومن تقريبا مثل معرفة والهدف من اللعبة هو الهدف من اللعبة. |
| Lembrem-se, o objectivo do jogo é ler o cartão com a anedota e os outros jogadores não se podem rir. | Open Subtitles | الآن تذكر الهدف من هذه اللعبة هو قراءة بطاقة تحوي مزحة وعلى كل اللاعبين الآخرين سماعها ومحاولة عدم الضحك |
| O objetivo do jogo é capturar a bandeira da casa Marshall. | Open Subtitles | هَدَف اللعبة هو الإستلاء على العلم من منزل المارشال |
| O objectivo do jogo é destruir o máximo de oponentes possíveis. | Open Subtitles | هدف اللعبة هو تدمير قدر الإمكان من خصومك |
| O objetivo do jogo é chegar a esse laboratório de armas. | Open Subtitles | الهدف من اللعبة هو الوصول إلى أن مختبر الأسلحة |
| O objetivo do jogo é ficar pronta para um encontro, adquirindo roupas. | Open Subtitles | الهدف من اللعبة هو أن تكوني جاهزة لحبيبك من خلال اختيار الزي |
| O nome do jogo é: | Open Subtitles | يضعونك عند خط البداية، واسم اللعبة هو: |
| E o objetivo principal do jogo é destruir o último edifício inimigo que é chamado de "Ancient". | Open Subtitles | والهدف الرئيسي من اللعبة هو إلى تدمير المبنى العدو النهائي وهو ما يسمى "القديمة". |
| Mas, entretanto, na próxima década, pelo menos, o nome do jogo é hidrocarbonetos. Quer seja o petróleo, o gás, ou o carvão, é com isto que estamos a lidar. E antes que eu torne esta palestra demasiado longa, aqui está o que está a acontecer no atual sistema de energia: | TED | لكن في الوقت الحالي، وبالنسبة للعقود المقبلة على الأقل، اسم اللعبة هو الهيدروكاربونات. وليكن نفطا، وليكن غازا، وليكن فحما، هذا ما نتعامل معه. وقبل أن أجعل هذه المحادثة أكثر طولا، هنا ما يحصل في نظام الطاقة الحالي. |
| Lembrem-se, o nome do jogo é "Acerta no Oponente". | Open Subtitles | تذكروا، اسم اللعبة هو "اضغط على خِصمك" |
| O que mudou o jogo foi tu sequestrares duas meninas americanas. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي غير اللعبة هو أنت بإختطافك لفتاتان أمريكيتان |
| O segredo e perceber a estratégia e não só o jogo dos outros. | Open Subtitles | سر اللعبة هو أن تلعب بالأشخاص وليس بالأوراق |
| Darão luta, mas o jogo é conquistá-las, fazê-las implorar. | Open Subtitles | سيكُنّ خصوماً لا بأس بهنّ، لكن بيت اللعبة هو أن تهزمهنّ وتجعلهنّ يتوسّلن. |
| Na China, este jogo é uma carreira profissional. | Open Subtitles | في الصين، وهذه اللعبة هو _ الحياة المهنية. |
| - este jogo é estúpido. | Open Subtitles | - هذه اللعبة هو غبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 