| E o jogo é póquer a descoberto. Podem pingar. | Open Subtitles | واسم اللعبة هي خمسة ورقات رابحة تدفع المستحقات |
| Uma das estratégias deste jogo é saber quando chamar o piloto. | Open Subtitles | أحد استراتيجيات هذه اللعبة هي ، متى تجعل متسابقك مستعداً |
| A base deste jogo é geometria simples. Acerta aqui | Open Subtitles | أساسيات هذه اللعبة هي هندسة بسيطة، اضرب الكرة هنا وحسب |
| O jogo chama-se "Esqueletos no Armário." Está bem. | Open Subtitles | اللعبة هي الصراحة والإحراج حسناً |
| O negócio é o mesmo. Só é mais duro. | Open Subtitles | اللعبة هي نفسها ، لكنها صارت أكثر عنفًا فحسب |
| Um jogo é apenas uma extensão da mente que o criou. | Open Subtitles | كما تعرف إن اللعبة هي إمتداد لأفكار مبتدعها |
| Só o quero informar que este jogo é para atrasados. | Open Subtitles | هيه, أردت فقط أن اعلمك أن هذه اللعبة هي لتؤخر. |
| O objectivo deste jogo é que alguém da vossa equipa... | Open Subtitles | فكرة اللعبة هي أن يقوم أحد ما من فريقكم... |
| Esse jogo é sobre como vemos os outros. | Open Subtitles | مهلاً، هذه اللعبة هي عن كيف نرى بعضنا بعضاً. |
| O jogo é responder a tudo o que eu perguntar. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة. اللعبة هي يمكنك الإجابة على كل سؤال أطلب. |
| Então o jogo é um simulador para roubos. | Open Subtitles | لذا فإن اللعبة هي محاكاة التدريب للسلب والنهب. |
| O jogo é o maldito jogo. Ponto final. | Open Subtitles | اللعبة هي اللعبة يا رجل لا نقاش بذلك |
| Não percebes? O jogo é: que filmes levarias para uma ilha deserta, e não filmes que te censuras por ver. | Open Subtitles | "اللعبة هي "أفلام الجزيرة المهجورة "لا "أفلام السعادة المحرمة |
| O jogo é uma relação entre a criança e o computador. | Open Subtitles | أن اللعبة هي علاقة بين الطفل والحاسوب |
| Especialmente quando o jogo é fazer de Hoover e Clyde Tolson na sala da lareira e o pai da Clyde te apanha. | Open Subtitles | خصوصا عندما اللعبة هي لعب هوفر وكلايد Tolson في غرفة المرجل وأبي كلايد يصور لك. |
| O jogo é póquer de sequência, | Open Subtitles | اللعبة هي البوكر |
| O jogo é tudo para mim. | Open Subtitles | اللعبة هي كل شيء بالنسبة إلي |
| O jogo chama-se Marco Polo. | Open Subtitles | اللعبة هي ماركو بولو |
| O negócio é o mesmo. | Open Subtitles | أقصد ، اللعبة هي اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 