| E pode brincar com o fogo. | Open Subtitles | وستحصل على اوقات اللعب بالنار. |
| - É assustador brincar com o fogo? | Open Subtitles | مخيف ، أليس كذلك؟ اللعب بالنار |
| Sam, gosto de brincar com o fogo tanto quanto qualquer miúda. | Open Subtitles | سام أحب اللعب بالنار كحبك للفتيات |
| Vocês os jovens, gostam de brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنتم الشباب تحبون اللعب بالنار. |
| Gostas de brincar com o fogo. | Open Subtitles | تحبين اللعب بالنار. |
| O que eu falei sobre brincar com o fogo? - Onde está a Amanda? | Open Subtitles | ماذا قلت عن اللعب بالنار ؟ |
| E é por isso que isto consigo é brincar com o fogo. | Open Subtitles | افعل هذا معك، اللعب بالنار |
| Mas brincar com o fogo é um jogo perigoso. | Open Subtitles | ولكن اللعب بالنار لعبة خطرة |
| "Gosto de brincar com o fogo" mas gosto de cozinhar com chamas. | Open Subtitles | \u200fيبدو قولي "إنني أحب اللعب بالنار" \u200fغريباً... \u200fلكنني أستمتع بالطهي على اللهب. |
| brincar com o fogo. | Open Subtitles | - اللعب بالنار - |
| Não, apenas gosto de brincar com o fogo. | Open Subtitles | -كلاّ، بل أحب اللعب بالنار وحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 