| As minhas filhas mais novas só querem brincar comigo durante cerca de 15 minutos até descobrirem que querem fazer outra coisa. | TED | تريد ابنتاي واللاتي عمرهن سنتين وأربع سنوات اللعب معي لمدة ١٥ دقيقة أو نحو ذلك قبل أن يفكرن في رغبتهن في شيء آخر، |
| Certo, se você está a brincar comigo, essa é realmente uma brincadeira muito cruel. | Open Subtitles | حسناً ، انتِ تحاولين اللعب معي هذا الأمر يبدو مزحةً سخيفه |
| Durante a noite, duas meninas gémeas disseram que queriam brincar comigo para sempre. | Open Subtitles | قالت لي توأمتان أنهما يريدان اللعب معي للأبد |
| Eu sei que não queres jogar comigo, mas é um jogo mesmo espectacular. | Open Subtitles | أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي ولكنها لعبة جميلة جداً |
| Quando isto acabar... Conseguirás jogar comigo? | Open Subtitles | عند إنتهاء هذا، هل سيصبح بمقدورك اللعب معي مجدداً؟ |
| Queres brincar comigo, gatinha? | Open Subtitles | أتودين اللعب معي يا قطة؟ أرني مخالبك إذاً |
| A mulher chamada Yuki Kobayashi disse já ter acabado de brincar comigo. | Open Subtitles | \u200fالمرأة التي تُدعى "يوكي كوباياشي" قالت \u200fإنها انتهت من اللعب معي |
| O que quer dizer "queres brincar comigo", Peoples. | Open Subtitles | هذا يدعى انك تريد اللعب معي بيبولز |
| Estás a brincar comigo, Swanson? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي يا سوانسون ؟ |
| Queres continuar a brincar comigo? | Open Subtitles | تودين الأستمرار في اللعب معي , هه؟ |
| O senhor vai brincar comigo, pai? | Open Subtitles | لكنك تريد اللعب معي أبي أليس كذلك ؟ |
| Walter, não queres brincar comigo? | Open Subtitles | ألا تريد اللعب معي يا "والتر"؟ |
| Porquê? Quer brincar comigo? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Querem brincar comigo agora? | Open Subtitles | أتريدون اللعب معي الآن؟ |
| Walter, não queres brincar comigo? | Open Subtitles | ألا تريد اللعب معي يا "والتر"؟ |
| Ou queres brincar comigo? | Open Subtitles | او تريد اللعب معي ؟ |
| Agora pare de brincar comigo. O que era a Renelco? | Open Subtitles | توقف عن اللعب معي |
| Ele não quis brincar comigo. | Open Subtitles | هو لا يريد اللعب معي |
| Ei, Summer, queres jogar comigo? | Open Subtitles | يا سـمـر هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Queres jogar comigo? | Open Subtitles | أتريدين اللعب معي ؟ |
| Podes jogar comigo. | Open Subtitles | يمكنك اللعب معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 