"اللعناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• malditos
• cabrões
• sacanas
• bastardos
• puta
• idiotas
• filhos-da-puta

Claro que não o fiz. Aqueles malditos do regimento montaram-me uma armadilha.
أنا لم أفعلها بالتأكيد يا ديميتري اللعناء قاموا بنصب فخ لي

Estão por todo o prédio por causa dos malditos drogados.
إنها في جميع أنحاء البناية من أولئك المدمنين اللعناء

Os cabrões dos romanos aumentam a lenda para tirar vantagem.
الرومان اللعناء ضخموا أسطورته لأجل مصلحتهم

Meu, todos os ese, muchacho, niño, menudo, Santana e Rob Thomas... os cabrões da roulotte de comida, vão tentar matar-nos!
كل عائلات موشاشو، نينو، مينودو، سانتانا و روب توماس اللعناء من شاحنة الطبخ سيحاولون قتلنا

Não preciso de sorte. Os sacanas não têm hipótese.
نحن لانحتاج الى التوفيق اللعناء سيغتنموا أي فرصة

Que se fodam todos os sargentos e oficiais Que se fodam todos os cabos e os seus filhos bastardos
سحقاً لكل رقيب، سحقاً لكل عرّيف، ولأبنائهم اللعناء

Estão a entender seus filhos da puta de terceiro grau?
هل تفهم ذلك أيها اللعناء من الدرجة الثالثة ؟

Aqueles malditos selvagens não merecem menos do que isso.
اولئك الهمج اللعناء لا يستحقون أقل من ذلك

Se os malditos americanos vão invadir-nos, porque não se despacham e desembarcam?
لو ينوي الأمريكان اللعناء الغزو، فليسرعوا ويرسوا

Este dia vai entrar para a história como o dia que o povo de Nova Iorque se reuniu e derrotou esses malditos.
كنقطة تحول، تكاتف فيها سكان نيويورك جنباً الى جنب وقاموا بإيقاف أولئك اللعناء.

Quer dizer, metade do mundo odeia-me porque sou rica, e a outra metade odeia-me porque os malditos "paparazzi" fazem-me parecer uma cabra.
أعني، نصف العالم يكرهني لأنني غنية والنصف الآخر يكرهني لان الصحفيين اللعناء أحبوا أن يجعلوني

Então um dos vossos malditos técnicos invadiu o meu servidor com um Trojan, invadiu a cadeia de mensagens então fui culpado sem nem saber pelo quê.
بعدها واحد من اللعناء اصحاب القبعات البيض خاصتكم دخل من الخلف الى السيرفر الخاص بي مع فايروس حصان طرواده نقر على سلسله رسالتي وبعدها تم امتلاكي حتى دون ان اعرف بذلك

Preparem-se para uma vida fodida, cabrões.
وعلى أحدهم أن يضع حداً ^ ^ بسرعة خارج الطريق استعدوا لتصبحوا شديدين إلى الأبد أيها اللعناء

Aprendo o que quiser... desde que me compre um gelado de cada vez que eu matar um desses cabrões.
سأتعلّم أيّ شيء منك، طالما أنك ستجلب لي آيسكريم.. بكلّ مرة أهزم فيه أحد هؤلاء اللعناء.

Sabes, durante o Iluminismo os cabrões usavam o xadrez como uma forma de auto-aperfeiçoamento, pois nesse tempo não havia DVDs do Tony Robbins.
تعرف، قديمًا في عصور التنوير اللعناء استخدموا الشطرنج كوسيلة لتطوير الذات

Espero que todos esses sacanas apanhem o que merecem.
أتمني أن ينال كل واحد من هؤلاء اللعناء ما يستحقه.

Odeio os sacanas, os oficiais que nos enviaram, odeio-os!
اما اكره هؤلاء اللعناء الضباط الذين ارسلونا الي هنا انا اكرههم

Já existia antes desses sacanas aparecerem e circunda Badlands.
بُني قبلما يأتي أولئك اللعناء بكثير إنّه يحوط الأراضي الوعرة بأكملها

Vá para o Inferno mais os seus bastardos! Saia da minha frente!
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

Os filhos da puta sabem alguma coisa.
أعلم أن هؤلاء اللعناء يعلمون شئ ما

Pensei que te tínhamos perdido para aqueles idiotas de Berkeley.
ماذا تفعل هنا , أعتقدت أنك ذهبت الى "بيركلي" اللعناء الى الأبد

Cansei-me de vós, filhos-da-puta, a ameaçarem-me durante dez anos.
تعبت منكم أيها اللعناء من تهديدي في الـ10 سنوات الأخيرة